同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë????????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë????????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë????????????????????Ê?Ë?Ê??????ÐÕ??Ô??????????Ë?????Ë???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射????????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射????????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射????????????????????写?射?写??????社遮??車??????????射?????射???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ????????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ????????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ????????????????????ﾊ?ﾋ?ﾊ??????ﾐﾕ??ﾔ??????????ﾋ?????ﾋ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????????????????????????Ў???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eca3f8ecb3f8eca3f3f3f3f3f3f8ed08ed53f3f8ed43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅????????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅????????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅????????????????????롃?롅?롃??????롊롏??롎??????????롅?????롅???????????????? |