同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????äļŤĵæĥæĤäļŤIJæıæĢäļŤį??????????????äļŤĵæĥæĤäļŤıæÄæĦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äļŤĵæĥæĤäļŤIJæıæĢäļŤį??????????????äļŤĵæĥæĤäļŤıæÄæĦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äļŤĵæĥæĤäļŤIJæıæĢäļŤį??????????????äļŤĵæĥæĤäļŤıæÄæĦ????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ痔偲､ﾄｼﾅ､ﾄ軸偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾偲､ﾄｼﾅ､ﾄ識??????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ痔偲､ﾄｼﾅ､ﾄ竺偲ｦﾄ鹿偲ｦﾄ示?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ痔偲､ﾄｼﾅ､ﾄ軸偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾偲､ﾄｼﾅ､ﾄ識??????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ痔偲､ﾄｼﾅ､ﾄ竺偲ｦﾄ鹿偲ｦﾄ示???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ痔偲､ﾄｼﾅ､ﾄ軸偲ｦﾄ竺偲ｦﾄ爾偲､ﾄｼﾅ､ﾄ識??????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲ｦﾄ痔偲､ﾄｼﾅ､ﾄ竺偲ｦﾄ鹿偲ｦﾄ示????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ﾃつ偲つｵﾃδ･ﾃδ､ﾃつ偲つｲﾃδｱﾃδ｢ﾃつ偲つｯ??????????????ﾃつ偲つｵﾃδ･ﾃδ､ﾃつ偲つｱﾃδｭﾃδｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｵﾃδ･ﾃδ､ﾃつ偲つｲﾃδｱﾃδ｢ﾃつ偲つｯ??????????????ﾃつ偲つｵﾃδ･ﾃδ､ﾃつ偲つｱﾃδｭﾃδｦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つｵﾃδ･ﾃδ､ﾃつ偲つｲﾃδｱﾃδ｢ﾃつ偲つｯ??????????????ﾃつ偲つｵﾃδ･ﾃδ､ﾃつ偲つｱﾃδｭﾃδｦ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ????????????????äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ??æĎ??æĎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ????????????????äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ??æĎ??æĎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ????????????????äļŤĎ??æĎ??æĎ??äļŤĎ??æĎ??æĎ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb28ec3a6c48eb18ec3a6c48ea28ec3a4c4bcc5a4c48eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4bcc5a4c48eb58ec3a6c48ea58ec3a6c48ea48ec3a4c4bcc5a4c48eb18ec3a6c48ead8ec3a6c48ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????렻ㅔ셔ㅔ렦렻┙렏렻┙렎렻ㅔ셔ㅔ렡렻┙렠렻┙렋렻ㅔ셔ㅔ렞??????????????렻ㅔ셔ㅔ렦렻┙렏렻┙렎렻ㅔ셔ㅔ렠렻┙렚렻┙렑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ셔ㅔ렦렻┙렏렻┙렎렻ㅔ셔ㅔ렡렻┙렠렻┙렋렻ㅔ셔ㅔ렞??????????????렻ㅔ셔ㅔ렦렻┙렏렻┙렎렻ㅔ셔ㅔ렠렻┙렚렻┙렑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ셔ㅔ렦렻┙렏렻┙렎렻ㅔ셔ㅔ렡렻┙렠렻┙렋렻ㅔ셔ㅔ렞??????????????렻ㅔ셔ㅔ렦렻┙렏렻┙렎렻ㅔ셔ㅔ렠렻┙렚렻┙렑????????????????????????????????????????????? |