同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼???ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ???????????????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ?????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ??????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼??????????????????????????????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼???ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ???????????????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ?????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ??????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼????????????????????????????????????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼???ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ???????????????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ?????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ??????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼????????N???????????????????????????????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼???ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ???????????????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ?????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ??????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼??????????????????????????????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼???ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ???????????????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ?????ŽÃŽ½ŽÃŽ¡ŽÃÒÅ??????????ŽÃŽ³ŽÃŽ¼????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????偲宍偲湿???偲漆偲治偲ﾒﾅ???????????????偲漆偲治偲ﾒﾅ?????偲漆偲治偲ﾒﾅ??????????偲宍偲湿??????????????????????????????????偲宍偲湿???偲漆偲治偲ﾒﾅ???????????????偲漆偲治偲ﾒﾅ?????偲漆偲治偲ﾒﾅ??????????偲宍偲湿????????????????????????????????????????偲宍偲湿???偲漆偲治偲ﾒﾅ???????????????偲漆偲治偲ﾒﾅ?????偲漆偲治偲ﾒﾅ??????????偲宍偲湿????????N???????????????????????????????????偲宍偲湿???偲漆偲治偲ﾒﾅ???????????????偲漆偲治偲ﾒﾅ?????偲漆偲治偲ﾒﾅ??????????偲宍偲湿??????????????????????????????????偲宍偲湿???偲漆偲治偲ﾒﾅ???????????????偲漆偲治偲ﾒﾅ?????偲漆偲治偲ﾒﾅ??????????偲宍偲湿????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????ﾃｳﾃｼ???ﾃｽﾃ｡ﾃ凖???????????????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖?????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖??????????ﾃｳﾃｼ??????????????????????????????????ﾃｳﾃｼ???ﾃｽﾃ｡ﾃ凖???????????????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖?????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖??????????ﾃｳﾃｼ????????????????????????????????????????ﾃｳﾃｼ???ﾃｽﾃ｡ﾃ凖???????????????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖?????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖??????????ﾃｳﾃｼ????????N???????????????????????????????????ﾃｳﾃｼ???ﾃｽﾃ｡ﾃ凖???????????????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖?????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖??????????ﾃｳﾃｼ??????????????????????????????????ﾃｳﾃｼ???ﾃｽﾃ｡ﾃ凖???????????????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖?????ﾃｽﾃ｡ﾃ凖??????????ﾃｳﾃｼ????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î?????????????????????Î??Î???????????Î??Î????????????????Î??Î????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î?????????????????????Î??Î???????????Î??Î????????????????Î??Î??????????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î?????????????????????Î??Î???????????Î??Î????????????????Î??Î?????????N????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î?????????????????????Î??Î???????????Î??Î????????????????Î??Î????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î?????????????????????Î??Î???????????Î??Î????????????????Î??Î?????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f8ec38ebd8ec38ea18ec3d2c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb38ec38ebc3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????렻렢렻렯???렻렰렻렊렻瑙???????????????렻렰렻렊렻瑙?????렻렰렻렊렻瑙??????????렻렢렻렯??????????????????????????????????렻렢렻렯???렻렰렻렊렻瑙???????????????렻렰렻렊렻瑙?????렻렰렻렊렻瑙??????????렻렢렻렯????????????????????????????????????????렻렢렻렯???렻렰렻렊렻瑙???????????????렻렰렻렊렻瑙?????렻렰렻렊렻瑙??????????렻렢렻렯????????N???????????????????????????????????렻렢렻렯???렻렰렻렊렻瑙???????????????렻렰렻렊렻瑙?????렻렰렻렊렻瑙??????????렻렢렻렯??????????????????????????????????렻렢렻렯???렻렰렻렊렻瑙???????????????렻렰렻렊렻瑙?????렻렰렻렊렻瑙??????????렻렢렻렯????????