同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ヲ・????ァェ????????????????????ヲ・????ァェ???????????????????????ヲ・??????ヲ・????スウ??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ヲ・????ァェ????????????????????ヲ・????ァェ???????????????????????ヲ・??????ヲ・????スウ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????偲識篠漆篠示偲識篠漆篠磁????偲識篠漆篠而偲識篠漆篠蒔????????????????????偲識篠漆篠示偲識篠漆篠磁????偲識篠漆篠而偲識篠漆篠蒔???????????????????????偲識篠漆篠示偲識篠漆篠磁??????偲識篠漆篠示偲識篠漆篠磁????偲識篠漆篠漆偲識篠漆篠宍??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????偲識篠漆篠示偲識篠漆篠磁????偲識篠漆篠而偲識篠漆篠蒔????????????????????偲識篠漆篠示偲識篠漆篠磁????偲識篠漆篠而偲識篠漆篠蒔???????????????????????偲識篠漆篠示偲識篠漆篠磁??????偲識篠漆篠示偲識篠漆篠磁????偲識篠漆篠漆偲識篠漆篠宍??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テッツスツヲテッツスツ・????テッツスツァテッツスツェ????????????????????テッツスツヲテッツスツ・????テッツスツァテッツスツェ???????????????????????テッツスツヲテッツスツ・??????テッツスツヲテッツスツ・????テッツスツステッツスツウ??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????テッツスツヲテッツスツ・????テッツスツァテッツスツェ????????????????????テッツスツヲテッツスツ・????テッツスツァテッツスツェ???????????????????????テッツスツヲテッツスツ・??????テッツスツヲテッツスツ・????テッツスツステッツスツウ??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Î??????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Î?????????????????????????????Î??????Î????????????Î??????Î??????????Î??????Î???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Î??????????????????????????Î??????Î??????????Î??????Î?????????????????????????????Î??????Î????????????Î??????Î??????????Î??????Î???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea78ec38eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea68ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렑렻렞렺렰렺렏????렻렞렺렰렺렒렻렞렺렰렺렕????????????????????렻렞렺렰렺렑렻렞렺렰렺렏????렻렞렺렰렺렒렻렞렺렰렺렕???????????????????????렻렞렺렰렺렑렻렞렺렰렺렏??????렻렞렺렰렺렑렻렞렺렰렺렏????렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렢??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????렻렞렺렰렺렑렻렞렺렰렺렏????렻렞렺렰렺렒렻렞렺렰렺렕????????????????????렻렞렺렰렺렑렻렞렺렰렺렏????렻렞렺렰렺렒렻렞렺렰렺렕???????????????????????렻렞렺렰렺렑렻렞렺렰렺렏??????렻렞렺렰렺렑렻렞렺렰렺렏????렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렢??????????????????????????? |