同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¾Īª?¾Īª?¾Ī¤¡ò¾Ī¤???????????¾Īª?¾Ī¤¾Ģî??????????????¾Īª?¾Īª?¾Ī¤¡ò¾Ī¤????????¾Īª?¾Īª?¾Ī¤¡ò¾Ī¤¢ù?¾Ī¤¾ĢäľĪª???¾Īª?¾Īª???????????????????????????????????????????????¾Īª?¾Īª?¾Ī¤¡ò¾Ī¤???????????¾Īª?¾Ī¤¾Ģî????????????N???????????????????????????????????¾Īª?¾Īª?¾Ī¤¡ò¾Ī¤???????????¾Īª?¾Ī¤¾Ģî??????????????¾Īª?¾Īª?¾Ī¤¡ò¾Ī¤????????¾Īª?¾Īª?¾Ī¤¡ò¾Ī¤¢ù?¾Ī¤¾ĢäľĪª???¾Īª?¾Īª??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠痔???????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲式??????????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠痔????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠痔篠爾偲嫉?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲、トセト蒔篠蒔???篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔???????????????????????????????????????????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠痔???????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲式????????????N???????????????????????????????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠痔???????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲式??????????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠痔????????篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠痔篠爾偲嫉?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲、トセト蒔篠蒔???篠セト蒔篠蒔?篠セト蒔篠蒔??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツ、???????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ渉「テョ??????????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツ、????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツ、ツ「テケ?ツ渉ェツ、ツ渉「テつ渉ェツェ???ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ???????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツ、???????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ渉「テョ????????????N???????????????????????????????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツ、???????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ渉「テョ??????????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツ、????????ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ?ツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツ、ツ「テケ?ツ渉ェツ、ツ渉「テつ渉ェツェ???ツ渉ェツェ?ツ渉ェツェ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????Î??¾Ď???????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď??Î????????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????Î??¾Ď????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????Î??¾Ď??????Î???¾Ď????¾Ď??äľĎ???????¾Ď?????¾Ď???????????????????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????Î??¾Ď???????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď??Î?????????????N????????????????????????????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????Î??¾Ď???????????????¾Ď?????¾Ď????¾Ď??Î????????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????Î??¾Ď????????????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??????Î??¾Ď??????Î???¾Ď????¾Ď??äľĎ???????¾Ď?????¾Ď?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea28ec38eb93f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eaa8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f8ec2bec48eaa8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렎???????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺씻렋렻렜??????????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렎????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렎렺렋렻렫?렺씻렕렺렎렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렕???렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕???????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렎???????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺씻렋렻렜????????????N???????????????????????????????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렎???????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺씻렋렻렜??????????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렎????????렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렎렺렋렻렫?렺씻렕렺렎렺씻렋렻ㅔ씻렕렺렕???렺씻렕렺렕?렺씻렕렺렕??????????????? |