同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N???©÷?J??¢Ò?K???F?¡©???L???N???©÷?J??¢Ò?K??©÷??N???©÷?J??¢Ò?K??©÷?D????N???©÷?J??¢Ò?K???F?¡©???L???N???©÷?J??¢Ò?K??©÷??N???©÷?J??¢Ò?K??©÷?D?????????????????????N???©÷?J??¢Ò?K???F?¡©???L???N???©÷?J??¢Ò?K??©÷??N???©÷?J??¢Ò?K??©÷?D????N???©÷?J??¢Ò?K???F?¡©???L???N???©÷?J??¢Ò?K??©÷??N???©÷?J??¢Ò?K??©÷?D????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N???©÷?J??¢Ò?K???F?¡©???L???N???©÷?J??¢Ò?K??©÷??N???©÷?J??¢Ò?K??©÷?D????N???©÷?J??¢Ò?K???F?¡©???L???N???©÷?J??¢Ò?K??©÷??N???©÷?J??¢Ò?K??©÷?D?????????????????????N???©÷?J??¢Ò?K???F?¡©???L???N???©÷?J??¢Ò?K??©÷??N???©÷?J??¢Ò?K??©÷?D????N???©÷?J??¢Ò?K???F?¡©???L???N???©÷?J??¢Ò?K??©÷??N???©÷?J??¢Ò?K??©÷?D??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N???ｩ?J??｢ﾒ?K???F?｡ｩ???L???N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ??N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ?D????N???ｩ?J??｢ﾒ?K???F?｡ｩ???L???N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ??N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ?D?????????????????????N???ｩ?J??｢ﾒ?K???F?｡ｩ???L???N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ??N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ?D????N???ｩ?J??｢ﾒ?K???F?｡ｩ???L???N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ??N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ?D????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N???ｩ?J??｢ﾒ?K???F?｡ｩ???L???N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ??N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ?D????N???ｩ?J??｢ﾒ?K???F?｡ｩ???L???N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ??N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ?D?????????????????????N???ｩ?J??｢ﾒ?K???F?｡ｩ???L???N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ??N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ?D????N???ｩ?J??｢ﾒ?K???F?｡ｩ???L???N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ??N???ｩ?J??｢ﾒ?K??ｩ?D??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N?????J????K???F?？???L???N?????J????K?????N?????J????K????D????N?????J????K???F?？???L???N?????J????K?????N?????J????K????D?????????????????????N?????J????K???F?？???L???N?????J????K?????N?????J????K????D????N?????J????K???F?？???L???N?????J????K?????N?????J????K????D????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N?????J????K???F?？???L???N?????J????K?????N?????J????K????D????N?????J????K???F?？???L???N?????J????K?????N?????J????K????D?????????????????????N?????J????K???F?？???L???N?????J????K?????N?????J????K????D????N?????J????K???F?？???L???N?????J????K?????N?????J????K????D??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N??????J?????K???F??????L???N??????J?????K??????N??????J?????K?????D????N??????J?????K???F??????L???N??????J?????K??????N??????J?????K?????D?????????????????????N??????J?????K???F??????L???N??????J?????K??????N??????J?????K?????D????N??????J?????K???F??????L???N??????J?????K??????N??????J?????K?????D????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N??????J?????K???F??????L???N??????J?????K??????N??????J?????K?????D????N??????J?????K???F??????L???N??????J?????K??????N??????J?????K?????D?????????????????????N??????J?????K???F??????L???N??????J?????K??????N??????J?????K?????D????N??????J?????K???F??????L???N??????J?????K??????N??????J?????K?????D??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3f3f463fa1a93f3f3f4c3f3f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f3f4e3f3f3fa9f73f4a3f3fa2d23f4b3f3fa9f73f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N???²?J??¶?K???F????L???N???²?J??¶?K??²??N???²?J??¶?K??²?D????N???²?J??¶?K???F????L???N???²?J??¶?K??²??N???²?J??¶?K??²?D?????????????????????N???²?J??¶?K???F????L???N???²?J??¶?K??²??N???²?J??¶?K??²?D????N???²?J??¶?K???F????L???N???²?J??¶?K??²??N???²?J??¶?K??²?D????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N???²?J??¶?K???F????L???N???²?J??¶?K??²??N???²?J??¶?K??²?D????N???²?J??¶?K???F????L???N???²?J??¶?K??²??N???²?J??¶?K??²?D?????????????????????N???²?J??¶?K???F????L???N???²?J??¶?K??²??N???²?J??¶?K??²?D????N???²?J??¶?K???F????L???N???²?J??¶?K??²??N???²?J??¶?K??²?D??????????????????????? |