同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ð¢Ã«Ã?????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ð¢Ã«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ð¢Ã«Ã?????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ð¢Ã«Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ð¢Ã«Ã?????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ð¢Ã«Ã??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N?????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????????????????????????N?????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????????????????????????N?????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N?????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?????????????????????????????N?????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N??????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵丹?蔵??束?????????????????????????????N??????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵丹?蔵??束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵丹?蔵??束?????????????????????????????N??????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵丹?蔵??束??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N??????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵丹?蔵??束?????????????????????????????N??????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵丹?蔵??束??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«??????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«??????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«??????????????????????????????N?????¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ð¢Â«???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????N?????혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬찹????????????????????????????N?????혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬찹????????????????????????????N?????혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬찹?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????N?????혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬찹????????????????????????????N?????혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬찹?????????????????????????????????????????????????????????? |