同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????û«??????³??????????????û«???æÛ?????Ù½???????????????ÜÌÒ³??????????????????????????????????û«??????³??????????????û«???æÛ?????Ù½???????????????ÜÌÒ³?????????????????????????????????????????????????????????????????û«??????³??????????????û«???æÛ?????Ù½???????????????ÜÌÒ³??????????????????????????????????û«??????³??????????????û«???æÛ?????Ù½???????????????ÜÌÒ³???????????????????N????????????????????????????????????û«??????³??????????????û«???æÛ?????Ù½???????????????ÜÌÒ³??????????????????????????????????û«??????³??????????????û«???æÛ?????Ù½???????????????ÜÌÒ³???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????譓??????ｳ??????????????譓???贔?????ﾙｽ???????????????ﾜﾌﾒｳ??????????????????????????????????譓??????ｳ??????????????譓???贔?????ﾙｽ???????????????ﾜﾌﾒｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????譓??????ｳ??????????????譓???贔?????ﾙｽ???????????????ﾜﾌﾒｳ??????????????????????????????????譓??????ｳ??????????????譓???贔?????ﾙｽ???????????????ﾜﾌﾒｳ???????????????????N????????????????????????????????????譓??????ｳ??????????????譓???贔?????ﾙｽ???????????????ﾜﾌﾒｳ??????????????????????????????????譓??????ｳ??????????????譓???贔?????ﾙｽ???????????????ﾜﾌﾒｳ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????聘?????拿???????????????槎匈???????????????????????????????????????????????????????????聘?????拿???????????????槎匈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聘?????拿???????????????槎匈???????????????????????????????????????????????????????????聘?????拿???????????????槎匈???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????聘?????拿???????????????槎匈???????????????????????????????????????????????????????????聘?????拿???????????????槎匈???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ٽ?????????????????ҳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ٽ?????????????????ҳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ٽ?????????????????ҳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ٽ?????????????????ҳ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ٽ?????????????????ҳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ٽ?????????????????ҳ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3f3f3f3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbab3f3f3fe6db3f3f3f3f3fd9bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdcccd2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????螢??????끗?????????????螢???硯?????母???????????????菩女??????????????????????????????????螢??????끗?????????????螢???硯?????母???????????????菩女?????????????????????????????????????????????????????????????????螢??????끗?????????????螢???硯?????母???????????????菩女??????????????????????????????????螢??????끗?????????????螢???硯?????母???????????????菩女???????????????????N????????????????????????????????????螢??????끗?????????????螢???硯?????母???????????????菩女??????????????????????????????????螢??????끗?????????????螢???硯?????母???????????????菩女???????????????????????????????? |