同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶???ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§¬ú¶??????????????U???????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶???ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§¬ú¶??????????????U??????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶?????W????????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶???ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§¬ú¶??????????????U???????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶???ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§¬ú¶??????????????U????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶????N????????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶???ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§¬ú¶??????????????U???????????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶???ú¶í§ú¶ì§íú´íú´§ú¶ì§¬ú¶??????????????U??????????????????????????????ú¶í§ú¶ì§¬ú¶?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐??????????????U???????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐??????????????U??????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐?????W????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐??????????????U???????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐??????????????U????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐????N????????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐??????????????U???????????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐???巐わ乂巐ゎｧ弥噪嶸麗嘯嶸ｧ巐ゎｧｬ巐??????????????U??????????????????????????????巐わ乂巐ゎｧｬ巐?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????讌?????????讌??????????讌???????????????U????????????????????????????????????????讌?????????讌??????????讌???????????????U???????????????????????????????????讌??????W?????????????????????????????????????????讌?????????讌??????????讌???????????????U????????????????????????????????????????讌?????????讌??????????讌???????????????U?????????????????????????????????????讌?????N?????????????????????????????????????????讌?????????讌??????????讌???????????????U????????????????????????????????????????讌?????????讌??????????讌???????????????U???????????????????????????????????讌??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????혧???짬????????혧???짖횄???횂??????짬????????????????U??????????????????????????????????????혧???짬????????혧???짖횄???횂??????짬????????????????U?????????????????????????????????혧???짬???????W???????????????????????????????????????혧???짬????????혧???짖횄???횂??????짬????????????????U??????????????????????????????????????혧???짬????????혧???짖횄???횂??????짬????????????????U???????????????????????????????????혧???짬??????N???????????????????????????????????????혧???짬????????혧???짖횄???횂??????짬????????????????U??????????????????????????????????????혧???짬????????혧???짖횄???횂??????짬????????????????U?????????????????????????????????혧???짬???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3ffab682ed98a7fab682eca796ed9a84fab497ed9a82fab4a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab682ed98a7fab682eca7acfab63f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾???劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎚劾??????????????U???????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾???劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎚劾??????????????U??????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾?????W????????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾???劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎚劾??????????????U???????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾???劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎚劾??????????????U????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾????N????????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾???劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎚劾??????????????U???????????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾???劾귦삨劾귥쭡淋꾷킋淋귳뇻劾귥㎚劾??????????????U??????????????????????????????劾귦삨劾귥㎚劾?????W??? |