同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí??????????????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí??????????????????????????????????????????????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí??????????????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí????????????????????????????N????????????????????????????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí??????????????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí????????????÷¬õµóµ÷¬îä????ðí????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????鮏????????????????鮏??????????????????????????鮏????????????????鮏??????????????????????????????????????????????????????????鮏????????????????鮏??????????????????????????鮏????????????????鮏????????????????????????????????N????????????????????????????????????鮏????????????????鮏??????????????????????????鮏????????????????鮏????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????鶺?鈔????齏??????????????鶺?鈔????齏????????????????????????鶺?鈔????齏??????????????鶺?鈔????齏????????????????????????????????????????????????????????鶺?鈔????齏??????????????鶺?鈔????齏????????????????????????鶺?鈔????齏??????????????鶺?鈔????齏????????????????????????????N??????????????????????????????????????鶺?鈔????齏??????????????鶺?鈔????齏????????????????????????鶺?鈔????齏??????????????鶺?鈔????齏????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5b5f3b5f7aceee43f3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????奪促捉奪賊????存????????????奪促捉奪賊????存??????????????????????奪促捉奪賊????存????????????奪促捉奪賊????存??????????????????????????????????????????????????????奪促捉奪賊????存????????????奪促捉奪賊????存??????????????????????奪促捉奪賊????存????????????奪促捉奪賊????存????????????????????????????N????????????????????????????????????奪促捉奪賊????存????????????奪促捉奪賊????存??????????????????????奪促捉奪賊????存????????????奪促捉奪賊????存????????????????????? |