同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ì³?ì»????ì³?ì»??????????????????ì³?ì»???????ì¼ßÞ??????????????????ì³?ì»???ì³?ì»????ì³?ì»?????????????????????????????????????????????????????ì³?ì»????ì³?ì»??????????????????ì³?ì»???????ì¼ßÞ??????????????????ì³?ì»???ì³?ì»????ì³?ì»???????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ì»????ì³?ì»??????????????????ì³?ì»???????ì¼ßÞ??????????????????ì³?ì»???ì³?ì»????ì³?ì»???????????????????????????????????????????????ì³?ì»????ì³?ì»??????????????????ì³?ì»???????ì¼ßÞ??????????????????ì³?ì»???ì³?ì»????ì³?ì»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ì»????ì³?ì»??????????????????ì³?ì»???????ì¼ßÞ??????????????????ì³?ì»???ì³?ì»????ì³?ì»?????????????????????????????????????????????????????ì³?ì»????ì³?ì»??????????????????ì³?ì»???????ì¼ßÞ??????????????????ì³?ì»???ì³?ì»????ì³?ì»?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚゙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚゙???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????豎?貉????豎?貉??????????????????豎?貉???????貅烋??????????????????豎?貉???豎?貉????豎?貉?????????????????????????????????????????????????????豎?貉????豎?貉??????????????????豎?貉???????貅烋??????????????????豎?貉???豎?貉????豎?貉???????????????????????????????????????????????????????????????????豎?貉????豎?貉??????????????????豎?貉???????貅烋??????????????????豎?貉???豎?貉????豎?貉???????????????????????????????????????????????豎?貉????豎?貉??????????????????豎?貉???????貅烋??????????????????豎?貉???豎?貉????豎?貉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????豎?貉????豎?貉??????????????????豎?貉???????貅烋??????????????????豎?貉???豎?貉????豎?貉?????????????????????????????????????????????????????豎?貉????豎?貉??????????????????豎?貉???????貅烋??????????????????豎?貉???豎?貉????豎?貉?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3fecbcdfde3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3fecb33fecbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????爾?而????爾?而??????????????????爾?而???????耳璽??????????????????爾?而???爾?而????爾?而?????????????????????????????????????????????????????爾?而????爾?而??????????????????爾?而???????耳璽??????????????????爾?而???爾?而????爾?而???????????????????????????????????????????????????????????????????爾?而????爾?而??????????????????爾?而???????耳璽??????????????????爾?而???爾?而????爾?而???????????????????????????????????????????????爾?而????爾?而??????????????????爾?而???????耳璽??????????????????爾?而???爾?而????爾?而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾?而????爾?而??????????????????爾?而???????耳璽??????????????????爾?而???爾?而????爾?而?????????????????????????????????????????????????????爾?而????爾?而??????????????????爾?而???????耳璽??????????????????爾?而???爾?而????爾?而?????????????????????????????????? |