同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????챦ì©ì©ì²µì±¦ì©íì²µ??????챦ì©ì¨ì±¦ì©í°?????????ì±ì§íµì²µ???????????????????????????????????챦ì©ì©ì²µì±¦ì©íì²µ??????챦ì©ì¨ì±¦ì©í°?????????ì±ì§íµì²µ??????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì©ì©ì²µì±¦ì©íì²µ??????챦ì©ì¨ì±¦ì©í°?????????ì±ì§íµì²µ???????????????????????????????????챦ì©ì©ì²µì±¦ì©íì²µ??????챦ì©ì¨ì±¦ì©í°?????????ì±ì§íµì²µ????????????????????N????????????????????????????????????챦ì©ì©ì²µì±¦ì©íì²µ??????챦ì©ì¨ì±¦ì©í°?????????ì±ì§íµì²µ???????????????????????????????????챦ì©ì©ì²µì±¦ì©íì²µ??????챦ì©ì¨ì±¦ì©í°?????????ì±ì§íµì²µ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ｦ?作ｩ作ｲｵ?ｦ?戦??ｵ???????ｦ?作ｨ們ｱｦ?戦于??????????護ｧ倣亰?ｵ????????????????????????????????????ｦ?作ｩ作ｲｵ?ｦ?戦??ｵ???????ｦ?作ｨ們ｱｦ?戦于??????????護ｧ倣亰?ｵ???????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?作ｩ作ｲｵ?ｦ?戦??ｵ???????ｦ?作ｨ們ｱｦ?戦于??????????護ｧ倣亰?ｵ????????????????????????????????????ｦ?作ｩ作ｲｵ?ｦ?戦??ｵ???????ｦ?作ｨ們ｱｦ?戦于??????????護ｧ倣亰?ｵ????????????????????N?????????????????????????????????????ｦ?作ｩ作ｲｵ?ｦ?戦??ｵ???????ｦ?作ｨ們ｱｦ?戦于??????????護ｧ倣亰?ｵ????????????????????????????????????ｦ?作ｩ作ｲｵ?ｦ?戦??ｵ???????ｦ?作ｨ們ｱｦ?戦于??????????護ｧ倣亰?ｵ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????豈??讒?豌旧右讒???豌??????豈??讎?豈????????????豈?讌??旧乙???????????????????????????????????豈??讒?豌旧右讒???豌??????豈??讎?豈????????????豈?讌??旧乙??????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讒?豌旧右讒???豌??????豈??讎?豈????????????豈?讌??旧乙???????????????????????????????????豈??讒?豌旧右讒???豌??????豈??讎?豈????????????豈?讌??旧乙????????????????????N????????????????????????????????????豈??讒?豌旧右讒???豌??????豈??讎?豈????????????豈?讌??旧乙???????????????????????????????????豈??讒?豌旧右讒???豌??????豈??讎?豈????????????豈?讌??旧乙????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????챦쩍쩍첵챦쩐혘첵??????챦쩍쨘챦쩐혰?????????챌징혵첵???????????????????????????????????챦쩍쩍첵챦쩐혘첵??????챦쩍쨘챦쩐혰?????????챌징혵첵??????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩍첵챦쩐혘첵??????챦쩍쨘챦쩐혰?????????챌징혵첵???????????????????????????????????챦쩍쩍첵챦쩐혘첵??????챦쩍쨘챦쩐혰?????????챌징혵첵????????????????????N????????????????????????????????????챦쩍쩍첵챦쩐혘첵??????챦쩍쨘챦쩐혰?????????챌징혵첵???????????????????????????????????챦쩍쩍첵챦쩐혘첵??????챦쩍쨘챦쩐혰?????????챌징혵첵????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca98decb2b5ecb1a6eca990ed9898ecb2b53f3f3f3f3f3fecb1a6eca98deca898ecb1a6eca990ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca795ed98b5ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????梨?찉姨띿껨梨?찎恁섏껨??????梨?찉夷섏괜姨먰삹?????????梨뚯쭠恁듭껨???????????????????????????????????梨?찉姨띿껨梨?찎恁섏껨??????梨?찉夷섏괜姨먰삹?????????梨뚯쭠恁듭껨??????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉姨띿껨梨?찎恁섏껨??????梨?찉夷섏괜姨먰삹?????????梨뚯쭠恁듭껨???????????????????????????????????梨?찉姨띿껨梨?찎恁섏껨??????梨?찉夷섏괜姨먰삹?????????梨뚯쭠恁듭껨????????????????????N????????????????????????????????????梨?찉姨띿껨梨?찎恁섏껨??????梨?찉夷섏괜姨먰삹?????????梨뚯쭠恁듭껨???????????????????????????????????梨?찉姨띿껨梨?찎恁섏껨??????梨?찉夷섏괜姨먰삹?????????梨뚯쭠恁듭껨????????????????????????????????? |