同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸íì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì±ì¨íµì± ì§ ì§¢ì±í¶ì©ì±ì§°ì¨??????????U???????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸íì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì±ì¨íµì± ì§ ì§¢ì±í¶ì©ì±ì§°ì¨??????????U??????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸í??W????????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸íì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì±ì¨íµì± ì§ ì§¢ì±í¶ì©ì±ì§°ì¨??????????U???????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸íì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì±ì¨íµì± ì§ ì§¢ì±í¶ì©ì±ì§°ì¨??????????U????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸í?N????????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸íì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì±ì¨íµì± ì§ ì§¢ì±í¶ì©ì±ì§°ì¨??????????U???????????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸íì±¦ì§ í·ì±ì¨ì§ì±ì¨íµì± ì§ ì§¢ì±í¶ì©ì±ì§°ì¨??????????U??????????????????????????????ì±¦ì§ ì§?ì±ì§¸í??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸滕アヲ??嶸キ?們ィ們ァ夥ア霊ィ逸亰??ァ??「?倆亳?肥ア呷ァー???????????U????????????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸滕アヲ??嶸キ?們ィ們ァ夥ア霊ィ逸亰??ァ??「?倆亳?肥ア呷ァー???????????U???????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸??W?????????????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸滕アヲ??嶸キ?們ィ們ァ夥ア霊ィ逸亰??ァ??「?倆亳?肥ア呷ァー???????????U????????????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸滕アヲ??嶸キ?們ィ們ァ夥ア霊ィ逸亰??ァ??「?倆亳?肥ア呷ァー???????????U?????????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸?N?????????????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸滕アヲ??嶸キ?們ィ們ァ夥ア霊ィ逸亰??ァ??「?倆亳?肥ア呷ァー???????????U????????????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸滕アヲ??嶸キ?們ィ們ァ夥ア霊ィ逸亰??ァ??「?倆亳?肥ア呷ァー???????????U???????????????????????????????ヲ?????呷ァク嶸??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤??豈???血?讎?讌?豈?讎??旧?讌?讌???苦?豈?讌一???????????U???????????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤??豈???血?讎?讌?豈?讎??旧?讌?讌???苦?豈?讌一???????????U??????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤????W????????????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤??豈???血?讎?讌?豈?讎??旧?讌?讌???苦?豈?讌一???????????U???????????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤??豈???血?讎?讌?豈?讎??旧?讌?讌???苦?豈?讌一???????????U????????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤???N????????????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤??豈???血?讎?讌?豈?讎??旧?讌?讌???苦?豈?讌一???????????U???????????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤??豈???血?讎?讌?豈?讎??旧?讌?讌???苦?豈?讌一???????????U??????????????????????????????豈??讌??豈?讌誤????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷챘쨘짚챗쨈혵책짠짢챘혶쩔챙짰쨌??????????U???????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷챘쨘짚챗쨈혵책짠짢챘혶쩔챙짰쨌??????????U??????????????????????????????챦짠짖?챙째혟??W????????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷챘쨘짚챗쨈혵책짠짢챘혶쩔챙짰쨌??????????U???????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷챘쨘짚챗쨈혵책짠짢챘혶쩔챙짰쨌??????????U????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟?N????????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷챘쨘짚챗쨈혵책짠짢챘혶쩔챙짰쨌??????????U???????????????????????????????????챦짠짖?챙째혟챦짠혷챘쨘짚챗쨈혵책짠짢챘혶쩔챙짰쨌??????????U??????????????????????????????챦짠짖?챙째혟??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989fecb1a6eca7a0ed98b7ecb198eca898eca79aecb197eca888ed98b5ecb185eca7a0eca7a2ecb198ed98b6eca994ecb199eca7b0eca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca7a0eca7963fecb199eca7b8ed989f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁잛괜吏좏샆梨섏쮼吏싳콟夷덊샃梨낆쭬吏?콠恁띠찓梨숈㎞夷뗾?????????U???????????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁잛괜吏좏샆梨섏쮼吏싳콟夷덊샃梨낆쭬吏?콠恁띠찓梨숈㎞夷뗾?????????U??????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁욣?W????????????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁잛괜吏좏샆梨섏쮼吏싳콟夷덊샃梨낆쭬吏?콠恁띠찓梨숈㎞夷뗾?????????U???????????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁잛괜吏좏샆梨섏쮼吏싳콟夷덊샃梨낆쭬吏?콠恁띠찓梨숈㎞夷뗾?????????U????????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁욣N????????????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁잛괜吏좏샆梨섏쮼吏싳콟夷덊샃梨낆쭬吏?콠恁띠찓梨숈㎞夷뗾?????????U???????????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁잛괜吏좏샆梨섏쮼吏싳콟夷덊샃梨낆쭬吏?콠恁띠찓梨숈㎞夷뗾?????????U??????????????????????????????梨?쭬吏뺶梨숈㎏恁욣?W??? |