同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶죴æ룶�?????????????????????룶죴æ룶�?룶�?????룶죴æ룶�???????룶죴æ룶�?????룶죴æ룶�?룶�??????????????????룶죴æ룶�룶죴æ룶�???????????????????????룶죴æ룶�?룶�???????????룶죴æ룶�??????룶�?????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????カ?エテヲ?カ?。???????????????????????カ?エテヲ?カ?。???カ逕キ???????カ?エテヲ?カ?。?????????カ?エテヲ?カ?。???????カ?エテヲ?カ?。???カ逕キ????????????????????カ?エテヲ?カ?。??カ?エテヲ?カ?。?????????????????????????カ?エテヲ?カ?。???カ逕キ?????????????カ?エテヲ?カ?。????????カ逕キ??????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????襭苦4脱襭苦???????????????????????襭苦4脱襭苦???襭句???????襭苦4脱襭苦?????????襭苦4脱襭苦???????襭苦4脱襭苦???襭句????????????????????襭苦4脱襭苦??襭苦4脱襭苦?????????????????????????襭苦4脱襭苦???襭句?????????????襭苦4脱襭苦????????襭句???????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????룶죴æ룶웡??????????????????????룶죴æ룶웡??룶男??????룶죴æ룶웡????????룶죴æ룶웡??????룶죴æ룶웡??룶男???????????????????룶죴æ룶웡?룶죴æ룶웡????????????????????????룶죴æ룶웡??룶男????????????룶죴æ룶웡???????룶男??????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca3b4c3a6eba3b6ec9ba13f3f3f3f3f3f3feba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????猷띠4챈猷띠썳??????????????????????猷띠4챈猷띠썳??猷띄뵹??????猷띠4챈猷띠썳????????猷띠4챈猷띠썳??????猷띠4챈猷띠썳??猷띄뵹???????????????????猷띠4챈猷띠썳?猷띠4챈猷띠썳????????????????????????猷띠4챈猷띠썳??猷띄뵹????????????猷띠4챈猷띠썳???????猷띄뵹??????????????N???????????????? |