同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ë »ã ë ??ë »ã ë ë »ã ë £????ë »ã ë ???ë »ã ë ??ë »ã ë ???ë »ã ë ???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ë »ã ë ??ë »ã ë ë »ã ë £????ë »ã ë ???ë »ã ë ??ë »ã ë ???ë »ã ë ???N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????サ繞罷????サ繞罷?簿?サ繞罷?」?????サ繞罷?????サ繞罷????サ繞罷?????サ繞罷????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????サ繞罷????サ繞罷?簿?サ繞罷?」?????サ繞罷?????サ繞罷????サ繞罷?????サ繞罷????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????祉???????祉?????祉????????祉????????祉???????祉????????祉???????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????祉???????祉?????祉????????祉????????祉???????祉????????祉???????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????렻ㅔ렕??렻ㅔ렕렻ㅔ렣????렻ㅔ렕???렻ㅔ렊??렻ㅔ렕???렻ㅔ렊???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????렻ㅔ렕??렻ㅔ렕렻ㅔ렣????렻ㅔ렕???렻ㅔ렊??렻ㅔ렕???렻ㅔ렊???N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3feba0bbe38594eba095eba0bbe38594eba0a33f3f3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3feba0bbe38594eba0953f3f3feba0bbe38594eba08a3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????溜삠뀛溜뷐?溜삠뀛溜뺣졎栒붾젫????溜삠뀛溜뷐??溜삠뀛溜둃?溜삠뀛溜뷐??溜삠뀛溜둃??N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????溜삠뀛溜뷐?溜삠뀛溜뺣졎栒붾젫????溜삠뀛溜뷐??溜삠뀛溜둃?溜삠뀛溜뷐??溜삠뀛溜둃??N???????????????????????????????????? |