同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????ë ±?ë ???ë ±?ë é§í¬ë °ë ±?ë èë ?ë ±?ë ???ë ±?ë é§í¬ë °ë ±?ë ?ë £?ë ±?ë ???ë ±?ë é§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±?ë ???ë ±?ë é§í¬ë °ë ±?ë èë ?ë ±?ë ???ë ±?ë é§í¬ë °ë ±?ë ?ë £?ë ±?ë ???ë ±?ë é§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????ë ±?ë ???ë ±?ë é§í¬ë °ë ±?ë èë ?ë ±?ë ???ë ±?ë é§í¬ë °ë ±?ë ?ë £?ë ±?ë ???ë ±?ë é§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ±?ë ???ë ±?ë é§í¬ë °ë ±?ë èë ?ë ±?ë ???ë ±?ë é§í¬ë °ë ±?ë ?ë £?ë ±?ë ???ë ±?ë é§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????ア??????ア??鈴ァュ彧ャ?ー?ア??手ュ雅???ア??????ア??鈴ァュ彧ャ?ー?ア????」??ア??????ア??鈴ァュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????ア??鈴ァュ彧ャ?ー?ア??手ュ雅???ア??????ア??鈴ァュ彧ャ?ー?ア????」??ア??????ア??鈴ァュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????ア??????ア??鈴ァュ彧ャ?ー?ア??手ュ雅???ア??????ア??鈴ァュ彧ャ?ー?ア????」??ア??????ア??鈴ァュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????ア??鈴ァュ彧ャ?ー?ア??手ュ雅???ア??????ア??鈴ァュ彧ャ?ー?ア????」??ア??????ア??鈴ァュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????薈????磯???????????????????薈????磯?????????????????薈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薈????磯???????????????????薈????磯?????????????????薈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????薈????磯???????????????????薈????磯?????????????????薈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薈????磯???????????????????薈????磯?????????????????薈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????렱?렗???렱?렗駭희렰렱?렎證렖?렱?렗???렱?렗駭희렰렱?렎?렣?렱?렗???렱?렗駭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렗???렱?렗駭희렰렱?렎證렖?렱?렗???렱?렗駭희렰렱?렎?렣?렱?렗???렱?렗駭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????렱?렗???렱?렗駭희렰렱?렎證렖?렱?렗???렱?렗駭희렰렱?렎?렣?렱?렗???렱?렗駭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렗???렱?렗駭희렰렱?렎證렖?렱?렗???렱?렗駭희렰렱?렎?렣?렱?렗???렱?렗駭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08ee8ad89eba0963feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7aded9daceba0b0eba0b13feba08e3feba0a33feba0b13feba0973f3f3feba0b13feba097e9a7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛荏щ젾溜괄溜롨춬溜뺶溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛荏щ젾溜괄溜랝溜?溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛荏щ젾溜괄溜롨춬溜뺶溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛荏щ젾溜괄溜랝溜?溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛荏щ젾溜괄溜롨춬溜뺶溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛荏щ젾溜괄溜랝溜?溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛荏щ젾溜괄溜롨춬溜뺶溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛荏щ젾溜괄溜랝溜?溜괄溜뾁??溜괄溜쀩㎛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |