同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????è]?è\?è\???íJè]?? ??è\??è\???è\???Wè]?è\??è\??ã²\è]?è\?è\í?è\?è\??è\í?è\?è\??è\í???è\??è\???è\??è\?è]?è\?è\???íJè]?? ??è\?è\í?è\?è\????è\í?è\??ã£???Gè]?â¹??è]?è\?è\???íJè]?? ??è\?è\í?è\?è\????è\í?è\??ã£???Gè]?â¹???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????è]?è\?è\???íJè]?? ??è\??è\???è\???Wè]?è\??è\??ã²\è]?è\?è\í?è\?è\??è\í?è\?è\??è\í???è\??è\???è\??è\?è]?è\?è\???íJè]?? ??è\?è\í?è\?è\????è\í?è\??ã£???Gè]?â¹??è]?è\?è\???íJè]?? ??è\?è\í?è\?è\????è\í?è\??ã£???Gè]?â¹???N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????鐓?鐔э?鐔???わ繍鐓??水??鐔??鐔э???鐔???ｏ集鐓?鐔??鐔??羇ワ十鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔件?鐔??鐔駕?鐔誌?鐔??鐔削???鐔??鐔э???鐔??鐔?鐓?鐔э?鐔???わ繍鐓??水??鐔ワ?鐔駕?鐔鰹?鐔????鐔逸?鐔??罐???秀鐓?篁??鐓?鐔э?鐔???わ繍鐓??水??鐔ワ?鐔駕?鐔鰹?鐔????鐔逸?鐔??罐???秀鐓?篁???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????鐓?鐔э?鐔???わ繍鐓??水??鐔??鐔э???鐔???ｏ集鐓?鐔??鐔??羇ワ十鐓?鐔ワ?鐔わ?鐔件?鐔??鐔駕?鐔誌?鐔??鐔削???鐔??鐔э???鐔??鐔?鐓?鐔э?鐔???わ繍鐓??水??鐔ワ?鐔駕?鐔鰹?鐔????鐔逸?鐔??罐???秀鐓?篁??鐓?鐔э?鐔???わ繍鐓??水??鐔ワ?鐔駕?鐔鰹?鐔????鐔逸?鐔??罐???秀鐓?篁???N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????\?????J????????????????????????????祺???????\?????\?????????????????????????????????\?????J??????????\?????\??????????磽????]?盥???????\?????J??????????\?????\??????????磽????]?盥???N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????\?????J????????????????????????????祺???????\?????\?????????????????????????????????\?????J??????????\?????\??????????磽????]?盥???????\?????J??????????\?????\??????????磽????]?盥???N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????]??\????\?????J?]???????\???\??????\??????W?]??\???\??㲃??\?]??\????\????\????\???\????\????\???\??????\???\??????\???\??]??\????\?????J?]???????\????\????\????\?????\????\???????G?]?????]??\????\?????J?]???????\????\????\????\?????\????\???????G?]?????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????]??\????\?????J?]???????\???\??????\??????W?]??\???\??㲃??\?]??\????\????\????\???\????\????\???\??????\???\??????\???\??]??\????\?????J?]???????\????\????\????\?????\????\???????G?]?????]??\????\?????J?]???????\????\????\????\?????\????\???????G?]?????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3f3f828f8f57e85d3fe85c3f3fe85c3f3fe3b2838f8f5ce85d3fe85c838f3fe85c82ed3fe85c8c8f3fe85c3f3fe85c89ed3fe85c8e8f3fe85c3f3fe85c8ded3f3f3fe85c3f3fe85c848f3f3f3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3fe85d3fe85c848f3fe85c3f3f3f82ed8f4ae85d3f3f90853f3fe85c838f3fe85c89ed3fe85c8a8f3fe85c3f3f3f3fe85c88ed3fe85c3f3fe3a33f3f3f8f47e85d3fe2b93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????瀯?瀛꼷?瀛???귦뢏瀯??릣??瀛??瀛꼷???瀛???굩뢜瀯?瀛??瀛??蠅깗?瀯?瀛깗?瀛귦?瀛뙊?瀛??瀛됲?瀛럮?瀛??瀛랁???瀛??瀛꼷???瀛??瀛?瀯?瀛꼷?瀛???귦뢏瀯??릣??瀛깗?瀛됲?瀛뒒?瀛????瀛덊?瀛??膝???뢋瀯?繡??瀯?瀛꼷?瀛???귦뢏瀯??릣??瀛깗?瀛됲?瀛뒒?瀛????瀛덊?瀛??膝???뢋瀯?繡???N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????瀯?瀛꼷?瀛???귦뢏瀯??릣??瀛??瀛꼷???瀛???굩뢜瀯?瀛??瀛??蠅깗?瀯?瀛깗?瀛귦?瀛뙊?瀛??瀛됲?瀛럮?瀛??瀛랁???瀛??瀛꼷???瀛??瀛?瀯?瀛꼷?瀛???귦뢏瀯??릣??瀛깗?瀛됲?瀛뒒?瀛????瀛덊?瀛??膝???뢋瀯?繡??瀯?瀛꼷?瀛???귦뢏瀯??릣??瀛깗?瀛됲?瀛뒒?瀛????瀛덊?瀛??膝???뢋瀯?繡???N???????????????????????????????????? |