同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???????????U???????????????????????????????????çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???????????U???????????????????????????????????çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???????????U???????????????????????????????????çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???çãý???çìý?çµ?ä¿?çãý?ä¿???????????U?????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???????????U???????????????????????????????????鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???????????U???????????????????????????????????鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???????????U???????????????????????????????????鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???鈬????銕??邨?菫?鈬??菫???????????U?????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????艫????芟??腟?篆?艫??篆???艫????芟??腟?篆?艫??篆???????????U???????????????????????????????????艫????芟??腟?篆?艫??篆???艫????芟??腟?篆?艫??篆???????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????艫????芟??腟?篆?艫??篆???艫????芟??腟?篆?艫??篆???????????U???????????????????????????????????艫????芟??腟?篆?艫??篆???艫????芟??腟?篆?艫??篆???????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????艫????芟??腟?篆?艫??篆???艫????芟??腟?篆?艫??篆???????????U???????????????????????????????????艫????芟??腟?篆?艫??篆???艫????芟??腟?篆?艫??篆???????????U?????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3fe7e39efd3f3f3fe7ec9ffd3fe7b53fe4bf3fe7e39efd3fe4bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???????????U???????????????????????????????????豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???????????U???????????????????????????????????豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???????????U???????????????????????????????????豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???豫욣???傲잶?永?岳?豫욣?岳???????????U?????????????????????????????????W??? |