同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ???????????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ??????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ??????????????????????????????????????????????????????????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ???????????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ??????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ?????????????N????????????????????????????????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ???????????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ??????????æé ??èµé±?æ????æé?èµå??æé ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄?????????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄????????????????????????????????????????????????????????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄?????????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄???????????????N????????????????????????????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄?????????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄????????????譚滄????阡ｵ魍?譚????譚滄??阡ｵ蜊??譚滄??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????級??????????????球??????????????????????????????級??????????????球?????????????????????????級??????????????球?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????級??????????????球??????????????????????????????級??????????????球?????????????????????????級??????????????球?????????????????????N???????????????????????????????????????????級??????????????球??????????????????????????????級??????????????球?????????????????????????級??????????????球????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造???????????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造??????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造??????????????????????????????????????????????????????????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造???????????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造??????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造?????????????N????????????????????????????????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造???????????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造??????????束造??蔵鱈?束????束速?蔵卒??束造????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe980a03f3fe894b5e9b1883fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe9809f3fe894b5e58d923f3fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶??????????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶?????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶?????????????????????????????????????????????????????????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶??????????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶?????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶????????????N????????????????????????????????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶??????????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶?????????呂잓?잶?墺들콌?呂욣???呂잓?욣墺드뜏??呂잓?잶???????????????????????????? |