同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????æå±ç®ª??æ¯?箪?????æå±ç®ª??æ?ç?æ??????????????????????æå±ç®ª??æ¯?箪?????æå±ç®ª??æ?ç?æ?????????????????????????æå±ç®ª??æ¯?箪???????æå±ç®ª??æ¯?箪?????æå±ç®ª??æ???æè³ç®ªè足??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????æå±ç®ª??æ¯?箪?????æå±ç®ª??æ?ç?æ??????????????????????æå±ç®ª??æ¯?箪?????æå±ç®ª??æ?ç?æ?????????????????????????æå±ç®ª??æ¯?箪???????æå±ç®ª??æ¯?箪?????æå±ç®ª??æ???æè³ç®ªè足??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????譚溷ｱ樒ｮｪ??諱ｯ?邂ｪ?????譚溷ｱ樒ｮｪ??謐?遏ｭ?譚??????????????????????譚溷ｱ樒ｮｪ??諱ｯ?邂ｪ?????譚溷ｱ樒ｮｪ??謐?遏ｭ?譚?????????????????????????譚溷ｱ樒ｮｪ??諱ｯ?邂ｪ???????譚溷ｱ樒ｮｪ??諱ｯ?邂ｪ?????譚溷ｱ樒ｮｪ??譚???譚溯ｳ顔ｮｪ閾楢ｶｳ??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????譚溷ｱ樒ｮｪ??諱ｯ?邂ｪ?????譚溷ｱ樒ｮｪ??謐?遏ｭ?譚??????????????????????譚溷ｱ樒ｮｪ??諱ｯ?邂ｪ?????譚溷ｱ樒ｮｪ??謐?遏ｭ?譚?????????????????????????譚溷ｱ樒ｮｪ??諱ｯ?邂ｪ???????譚溷ｱ樒ｮｪ??諱ｯ?邂ｪ?????譚溷ｱ樒ｮｪ??譚???譚溯ｳ顔ｮｪ閾楢ｶｳ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????絮?膊????膊???????絮?膊?????????????????????????????????絮?膊????膊???????絮?膊????????????????????????????????????絮?膊????膊?????????絮?膊????膊???????絮?膊?????????莖?膊???莇??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????絮?膊????膊???????絮?膊?????????????????????????????????絮?膊????膊???????絮?膊????????????????????????????????????絮?膊????膊?????????絮?膊????膊???????絮?膊?????????莖?膊???莇??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????束属箪??息?箪?????束属箪??捉?短?束??????????????????????束属箪??息?箪?????束属箪??捉?短?束?????????????????????????束属箪??息?箪???????束属箪??息?箪?????束属箪??束???束賊箪臓足??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????束属箪??息?箪?????束属箪??捉?短?束??????????????????????束属箪??息?箪?????束属箪??捉?短?束?????????????????????????束属箪??息?箪???????束属箪??息?箪?????束属箪??束???束賊箪臓足??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe68d893fe79fad3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe681af3fe7aeaa3f3f3f3f3fe69d9fe5b19ee7aeaa3f3fe69d9f3f3f3fe69d9fe8b38ae7aeaae88793e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????呂잌콪嶸₃?馭?嶸₃????呂잌콪嶸₃?言덢艶?呂욣?????????????????????呂잌콪嶸₃?馭?嶸₃????呂잌콪嶸₃?言덢艶?呂욣????????????????????????呂잌콪嶸₃?馭?嶸₃??????呂잌콪嶸₃?馭?嶸₃????呂잌콪嶸₃?呂욣??呂잒퀕嶸よ뇮擁끗?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????呂잌콪嶸₃?馭?嶸₃????呂잌콪嶸₃?言덢艶?呂욣?????????????????????呂잌콪嶸₃?馭?嶸₃????呂잌콪嶸₃?言덢艶?呂욣????????????????????????呂잌콪嶸₃?馭?嶸₃??????呂잌콪嶸₃?馭?嶸₃????呂잌콪嶸₃?呂욣??呂잒퀕嶸よ뇮擁끗?????????????????????????? |