同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ãO???????????ãO??????ãO???H?????ãO??ã?? ????ãO????????????????????????????????????????????????????????????ãO???????????ãO??????ãO???H?????ãO??ã?? ????ãO????????????????????????????????????????????????ãO???????????ãO??????ãO???H?????ãO??ã?? ????ãO??????????????????????????????????????????????????????????????ãO???????????ãO??????ãO???H?????ãO??ã?? ????ãO????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ãO???????????ãO??????ãO???H?????ãO??ã?? ????ãO????????????????????????????????????????????????????????????ãO???????????ãO??????ãO???H?????ãO??ã?? ????ãO????????????????????????????????????????????????ãO???????????ãO??????ãO???H?????ãO??ã?? ????ãO????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????絨???????????絨??????絨???秋?????絨??ゅ??喝????絨????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????絨??????絨???秋?????絨??ゅ??喝????絨????????????????????????????????????????????????絨???????????絨??????絨???秋?????絨??ゅ??喝????絨??????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????絨??????絨???秋?????絨??ゅ??喝????絨????????????????????????????????????N????????????????????????????????????絨???????????絨??????絨???秋?????絨??ゅ??喝????絨????????????????????????????????????????????????????????????絨???????????絨??????絨???秋?????絨??ゅ??喝????絨????????????????????????????????????????????????絨???????????絨??????絨???秋?????絨??ゅ??喝????絨????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????O????????????O???????O????H??????O?????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????O????????????O???????O????H??????O?????????????O?????????????????????????????????????????????????O????????????O???????O????H??????O?????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????O????????????O???????O????H??????O?????????????O????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????O????????????O???????O????H??????O?????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????O????????????O???????O????H??????O?????????????O?????????????????????????????????????????????????O????????????O???????O????H??????O?????????????O????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f3f8f483f3f3f3f3fe34f3f3f82e33f3f8a853f3f3f3fe34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????狩???????????狩??????狩???뢌?????狩??귙??뒇????狩????????????????????????????????????????????????????????????狩???????????狩??????狩???뢌?????狩??귙??뒇????狩????????????????????????????????????????????????狩???????????狩??????狩???뢌?????狩??귙??뒇????狩??????????????????????????????????????????????????????????????狩???????????狩??????狩???뢌?????狩??귙??뒇????狩????????????????????????????????????N????????????????????????????????????狩???????????狩??????狩???뢌?????狩??귙??뒇????狩????????????????????????????????????????????????????????????狩???????????狩??????狩???뢌?????狩??귙??뒇????狩????????????????????????????????????????????????狩???????????狩??????狩???뢌?????狩??귙??뒇????狩????????????????????????????? |