同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½??????õ½???âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½????????????U???????????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½??????õ½???âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½????????????U??????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½????W????????????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½??????õ½???âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½????????????U???????????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½??????õ½???âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½????????????U????????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½???N????????????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½??????õ½???âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½????????????U???????????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½??????õ½???âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½????????????U??????????????????????????????áÞÓ¹????âµÓÀ?÷¬?Í°??????õ½????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ???????????????箏ﾓﾀ??ﾍｰ??????????????????U???????????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ???????????????箏ﾓﾀ??ﾍｰ??????????????????U??????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ??????????W????????????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ???????????????箏ﾓﾀ??ﾍｰ??????????????????U???????????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ???????????????箏ﾓﾀ??ﾍｰ??????????????????U????????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ?????????N????????????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ???????????????箏ﾓﾀ??ﾍｰ??????????????????U???????????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ???????????????箏ﾓﾀ??ﾍｰ??????????????????U??????????????????????????????矗ﾓｹ????箏ﾓﾀ??ﾍｰ??????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????痾唸????盖喟???涌?????????????????盖喟???涌???????????????????U???????????????????????????????????痾唸????盖喟???涌?????????????????盖喟???涌???????????????????U??????????????????????????????痾唸????盖喟???涌???????????W????????????????????????????????????痾唸????盖喟???涌?????????????????盖喟???涌???????????????????U???????????????????????????????????痾唸????盖喟???涌?????????????????盖喟???涌???????????????????U????????????????????????????????痾唸????盖喟???涌??????????N????????????????????????????????????痾唸????盖喟???涌?????????????????盖喟???涌???????????????????U???????????????????????????????????痾唸????盖喟???涌?????????????????盖喟???涌???????????????????U??????????????????????????????痾唸????盖喟???涌???????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ??????????????????????????Ͱ????????????????????U?????????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ??????????????????????????Ͱ????????????????????U????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ????????????W??????????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ??????????????????????????Ͱ????????????????????U?????????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ??????????????????????????Ͱ????????????????????U??????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ???????????N??????????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ??????????????????????????Ͱ????????????????????U?????????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ??????????????????????????Ͱ????????????????????U????????????????????????????????ӹ???????????Ͱ????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1ded3b93f3f3f3fe2b5d3c03ff7ac3fcdb03f3f3f3f3f3ff5bd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村??????村???竪湛?奪?叩??????村????????????U???????????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村??????村???竪湛?奪?叩??????村????????????U??????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村????W????????????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村??????村???竪湛?奪?叩??????村????????????U???????????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村??????村???竪湛?奪?叩??????村????????????U????????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村???N????????????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村??????村???竪湛?奪?叩??????村????????????U???????????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村??????村???竪湛?奪?叩??????村????????????U??????????????????????????????巽達????竪湛?奪?叩??????村????W??? |