同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½²ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½¢?????ï¾Âæ¸Âェï¾Âソï¾Â。ï¾Â??ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½²ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½¢???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½²ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½¢?????ï¾Âæ¸Âェï¾Âソï¾Â。ï¾Â??ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½²ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½¢???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½²ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½¢?????ï¾Âæ¸Âェï¾Âソï¾Â。ï¾Â??ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½²ï¾Âæ¸Âェï¾Âï½¢???????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツイテッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツ「?????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツづッツスツソテッツセツづッツスツ。テッツセツ??テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツイテッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツ「???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツイテッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツ「?????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツづッツスツソテッツセツづッツスツ。テッツセツ??テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツイテッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツ「???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツイテッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツ「?????テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツづッツスツソテッツセツづッツスツ。テッツセツ??テッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツイテッツセツづヲツクツ嘉ッツスツェテッツセツεッツスツ「???????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜族誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜蔵?????誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜多誰他?誰遜臓誰他???誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜族誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜蔵???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜族誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜蔵?????誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜多誰他?誰遜臓誰他???誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜族誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜蔵???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜族誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜蔵?????誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜多誰他?誰遜臓誰他???誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜族誰他?脱存?誰遜捉誰他?誰遜蔵???????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½²ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¢?????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¿ï¾ï½¡ï¾??ï¾æ¸ï½ªï¾ï½²ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¢???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½²ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¢?????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¿ï¾ï½¡ï¾??ï¾æ¸ï½ªï¾ï½²ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¢???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½²ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¢?????ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¿ï¾ï½¡ï¾??ï¾æ¸ï½ªï¾ï½²ï¾æ¸ï½ªï¾ï½¢???????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec282c3afc2bdc2bfc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2b2c3afc2bec282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2aac3afc2bec283c3afc2bdc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짼챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짖?????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혗챦쩍쩔챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘??챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짼챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짖???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짼챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짖?????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혗챦쩍쩔챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘??챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짼챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짖???????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짼챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짖?????챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혗챦쩍쩔챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘??챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짼챦쩐혗챈쨍혟챦쩍짧챦쩐혘챦쩍짖???????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |