同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????éÂÂ?é¶çÂÂェ?éÂÂ??éÂÂッ???éÂÂ??ï¾Â???é¶å¾Âï½Â??????????????éÂÂ?é¶çÂÂェ?éÂÂ??éÂÂッ???éÂÂ??ï¾Â???é¶å¾Âï½Â??????????????????????????????????????????éÂÂ?é¶çÂÂェ?éÂÂ??éÂÂッ???éÂÂ??ï¾Â???é¶å¾Âï½Â?????????????éÂÂ?é¶çÂÂェ?éÂÂ??éÂÂッ???éÂÂ??ï¾Â???é¶å¾Âï½Â????N????????????????????????????????????éÂÂ?é¶çÂÂェ?éÂÂ??éÂÂッ???éÂÂ??ï¾Â???é¶å¾Âï½Â??????????????éÂÂ?é¶çÂÂェ?éÂÂ??éÂÂッ???éÂÂ??ï¾Â???é¶å¾Âï½Â????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テゥツ崢?テゥツ堋カテァツ堕堙ッツスツェ?テゥツ崢??テゥツ慊?ッツスツッ???テゥツ崢??テッツセツ???テゥツ堋カテ・ツセツ古ッツスツ??????????????テゥツ崢?テゥツ堋カテァツ堕堙ッツスツェ?テゥツ崢??テゥツ慊?ッツスツッ???テゥツ崢??テッツセツ???テゥツ堋カテ・ツセツ古ッツスツ??????????????????????????????????????????テゥツ崢?テゥツ堋カテァツ堕堙ッツスツェ?テゥツ崢??テゥツ慊?ッツスツッ???テゥツ崢??テッツセツ???テゥツ堋カテ・ツセツ古ッツスツ?????????????テゥツ崢?テゥツ堋カテァツ堕堙ッツスツェ?テゥツ崢??テゥツ慊?ッツスツッ???テゥツ崢??テッツセツ???テゥツ堋カテ・ツセツ古ッツスツ????N????????????????????????????????????テゥツ崢?テゥツ堋カテァツ堕堙ッツスツェ?テゥツ崢??テゥツ慊?ッツスツッ???テゥツ崢??テッツセツ???テゥツ堋カテ・ツセツ古ッツスツ??????????????テゥツ崢?テゥツ堋カテァツ堕堙ッツスツェ?テゥツ崢??テゥツ慊?ッツスツッ???テゥツ崢??テッツセツ???テゥツ堋カテ・ツセツ古ッツスツ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????辿???辿?其巽??誰遜捉?辿????辿??誰遜俗???辿????誰他????辿?其奪他?誰遜???????????????辿???辿?其巽??誰遜捉?辿????辿??誰遜俗???辿????誰他????辿?其奪他?誰遜???????????????????????????????????????????辿???辿?其巽??誰遜捉?辿????辿??誰遜俗???辿????誰他????辿?其奪他?誰遜??????????????辿???辿?其巽??誰遜捉?辿????辿??誰遜俗???辿????誰他????辿?其奪他?誰遜?????N????????????????????????????????????辿???辿?其巽??誰遜捉?辿????辿??誰遜俗???辿????誰他????辿?其奪他?誰遜???????????????辿???辿?其巽??誰遜捉?辿????辿??誰遜俗???辿????誰他????辿?其奪他?誰遜?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????é?é¶çェ?é??éッ???é??ï¾???é¶å¾ï½??????????????é?é¶çェ?é??éッ???é??ï¾???é¶å¾ï½??????????????????????????????????????????é?é¶çェ?é??éッ???é??ï¾???é¶å¾ï½?????????????é?é¶çェ?é??éッ???é??ï¾???é¶å¾ï½????N????????????????????????????????????é?é¶çェ?é??éッ???é??ï¾???é¶å¾ï½??????????????é?é¶çェ?é??éッ???é??ï¾???é¶å¾ï½????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc28e3fc3a9c29ac2b6c3a7c291c29ac3afc2bdc2aa3fc3a9c29bc28e3f3fc3a9c29cc284c3afc2bdc2af3f3f3fc3a9c29bc28e3f3fc3afc2bec2913f3f3fc3a9c29ac2b6c3a5c2bec28cc3afc2bdc28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????챕혴혦?챕혳쨋챌혩혳챦쩍짧?챕혴혦??챕혵혙챦쩍짱???챕혴혦??챦쩐혩???챕혳쨋책쩐혣챦쩍혥??????????????챕혴혦?챕혳쨋챌혩혳챦쩍짧?챕혴혦??챕혵혙챦쩍짱???챕혴혦??챦쩐혩???챕혳쨋책쩐혣챦쩍혥??????????????????????????????????????????챕혴혦?챕혳쨋챌혩혳챦쩍짧?챕혴혦??챕혵혙챦쩍짱???챕혴혦??챦쩐혩???챕혳쨋책쩐혣챦쩍혥?????????????챕혴혦?챕혳쨋챌혩혳챦쩍짧?챕혴혦??챕혵혙챦쩍짱???챕혴혦??챦쩐혩???챕혳쨋책쩐혣챦쩍혥????N????????????????????????????????????챕혴혦?챕혳쨋챌혩혳챦쩍짧?챕혴혦??챕혵혙챦쩍짱???챕혴혦??챦쩐혩???챕혳쨋책쩐혣챦쩍혥??????????????챕혴혦?챕혳쨋챌혩혳챦쩍짧?챕혴혦??챕혵혙챦쩍짱???챕혴혦??챦쩐혩???챕혳쨋책쩐혣챦쩍혥????????? |