ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????Ã§Â±Â¥??Ã§Â±Â¥????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥??Ã§Â±Â¥????????????????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§Â±Â¥??Ã§Â±Â¥????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥??Ã§Â±Â¥????????????????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥??????????????????????????????????????????????????????????Ã§Â±Â¥??Ã§Â±Â¥????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥??Ã§Â±Â¥????????????????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã§Â±Â¥??Ã§Â±Â¥????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥??Ã§Â±Â¥????????????????????????Ã§Â±Â¥?????????????Ã§Â±Â¥?????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??ﾃｧﾂｱﾂ･????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??ﾃｧﾂｱﾂ･????????????????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??ﾃｧﾂｱﾂ･????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??ﾃｧﾂｱﾂ･????????????????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??ﾃｧﾂｱﾂ･????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??ﾃｧﾂｱﾂ･????????????????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??ﾃｧﾂｱﾂ･????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･??ﾃｧﾂｱﾂ･????????????????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????ﾃｧﾂｱﾂ･?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????巽賊促??巽賊促????????????巽賊促?????????????巽賊促?????????????巽賊促??巽賊促????????????????????????巽賊促?????????????巽賊促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽賊促??巽賊促????????????巽賊促?????????????巽賊促?????????????巽賊促??巽賊促????????????????????????巽賊促?????????????巽賊促??????????????????????????????????????????????????????????巽賊促??巽賊促????????????巽賊促?????????????巽賊促?????????????巽賊促??巽賊促????????????????????????巽賊促?????????????巽賊促??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽賊促??巽賊促????????????巽賊促?????????????巽賊促?????????????巽賊促??巽賊促????????????????????????巽賊促?????????????巽賊促?????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????ç±¥??ç±¥????????????ç±¥?????????????ç±¥?????????????ç±¥??ç±¥????????????????????????ç±¥?????????????ç±¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç±¥??ç±¥????????????ç±¥?????????????ç±¥?????????????ç±¥??ç±¥????????????????????????ç±¥?????????????ç±¥??????????????????????????????????????????????????????????ç±¥??ç±¥????????????ç±¥?????????????ç±¥?????????????ç±¥??ç±¥????????????????????????ç±¥?????????????ç±¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç±¥??ç±¥????????????ç±¥?????????????ç±¥?????????????ç±¥??ç±¥????????????????????????ç±¥?????????????ç±¥?????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b1c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????챌짹짜??챌짹짜????????????챌짹짜?????????????챌짹짜?????????????챌짹짜??챌짹짜????????????????????????챌짹짜?????????????챌짹짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짹짜??챌짹짜????????????챌짹짜?????????????챌짹짜?????????????챌짹짜??챌짹짜????????????????????????챌짹짜?????????????챌짹짜??????????????????????????????????????????????????????????챌짹짜??챌짹짜????????????챌짹짜?????????????챌짹짜?????????????챌짹짜??챌짹짜????????????????????????챌짹짜?????????????챌짹짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짹짜??챌짹짜????????????챌짹짜?????????????챌짹짜?????????????챌짹짜??챌짹짜????????????????????????챌짹짜?????????????챌짹짜?????????????????????????????????????????????????????