同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f | ??????????????????????????????????????ç�????긷ã??ç¢???§æ??°ë?????????ç�???誼꾽?ç�??ä¹???????????????????ç�????긷ã??ç¢???§æ??°ë????????????????????????????????????ç�????긷ã??ç¢???§æ??°ë?????????N????????????????????????????????????ç�????긷ã??ç¢???§æ??°ë?????????ç�???誼꾽?ç�??ä¹???????????????????ç�????긷ã??ç¢???§æ??°ë??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f | ??????????????????????????????????????テァツュ?????テェツクツキテ」??テァツ「???ツァテヲ??ツーテォ?????????テァツュ????ティツェツシテェツセツス?テァツュ???テ、ツケ???????????????????テァツュ?????テェツクツキテ」??テァツ「???ツァテヲ??ツーテォ????????????????????????????????????テァツュ?????テェツクツキテ」??テァツ「???ツァテヲ??ツーテォ?????????N????????????????????????????????????テァツュ?????テェツクツキテ」??テァツ「???ツァテヲ??ツーテォ?????????テァツュ????ティツェツシテェツセツス?テァツュ???テ、ツケ???????????????????テァツュ?????テェツクツキテ」??テァツ「???ツァテヲ??ツーテォ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f | ??????????????????????????????????????巽足?????棚存揃達??巽蔵???則脱??属谷?????????巽足????竪捉村棚他遜?巽足???辰孫???????????????????巽足?????棚存揃達??巽蔵???則脱??属谷????????????????????????????????????巽足?????棚存揃達??巽蔵???則脱??属谷?????????N????????????????????????????????????巽足?????棚存揃達??巽蔵???則脱??属谷?????????巽足????竪捉村棚他遜?巽足???辰孫???????????????????巽足?????棚存揃達??巽蔵???則脱??属谷??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f | ??????????????????????????????????????ç?????긷ã??ç¢???§æ??°ë?????????ç????誼꾽?ç???ä¹???????????????????ç?????긷ã??ç¢???§æ??°ë????????????????????????????????????ç?????긷ã??ç¢???§æ??°ë?????????N????????????????????????????????????ç?????긷ã??ç¢???§æ??°ë?????????ç????誼꾽?ç???ä¹???????????????????ç?????긷ã??ç¢???§æ??°ë??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3fc3a8c2aac2bcc3aac2bec2bd3fc3a7c2ad3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ad3f3f3f3f3fc3aac2b8c2b7c3a33f3fc3a7c2a23f3f3fc2a7c3a63f3fc2b0c3ab3f3f3f | ??????????????????????????????????????챌짯?????챗쨍쨌찾??챌짖???짠챈??째챘?????????챌짯????챔짧쩌챗쩐쩍?챌짯???채쨔???????????????????챌짯?????챗쨍쨌찾??챌짖???짠챈??째챘????????????????????????????????????챌짯?????챗쨍쨌찾??챌짖???짠챈??째챘?????????N????????????????????????????????????챌짯?????챗쨍쨌찾??챌짖???짠챈??째챘?????????챌짯????챔짧쩌챗쩐쩍?챌짯???채쨔???????????????????챌짯?????챗쨍쨌찾??챌짖???짠챈??째챘??? |