同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ä÷¨æÂÂçä°å³¨???äð±ýç¸Âå  ?çóÂýç®Â沿è÷°éÂÂ?????????????????????s??????????????????????????????????????????ä÷¨æÂÂçä°å³¨???äð±ýç¸Âå  ?çóÂýç®Â沿è÷°éÂÂ??????????????????????ä÷¨æÂÂçä°å³¨???äð±ýç¸Âå  ?çóÂýç®Â沿è÷°éÂÂ?????ä÷¨æÂÂçä°å³¨???äð±ýç¸Âå  ?èîÂýèîÂý???????N????????????????????????????????????ä÷¨æÂÂçä°å³¨???äð±ýç¸Âå  ?çóÂýç®Â沿è÷°éÂÂ?????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テ、テキツィテヲツ??ァテ、ツーテ・ツウツィ???テ、テーツアテステァツクツ?・ツ??テァテウツ氾ステァツョツ凖ヲツイツソティテキツーテゥツ青?????????????????????s??????????????????????????????????????????テ、テキツィテヲツ??ァテ、ツーテ・ツウツィ???テ、テーツアテステァツクツ?・ツ??テァテウツ氾ステァツョツ凖ヲツイツソティテキツーテゥツ青??????????????????????テ、テキツィテヲツ??ァテ、ツーテ・ツウツィ???テ、テーツアテステァツクツ?・ツ??テァテウツ氾ステァツョツ凖ヲツイツソティテキツーテゥツ青?????テ、テキツィテヲツ??ァテ、ツーテ・ツウツィ???テ、テーツアテステァツクツ?・ツ??ティテョツ禿スティテョツ禿ス???????N????????????????????????????????????テ、テキツィテヲツ??ァテ、ツーテ・ツウツィ???テ、テーツアテステァツクツ?・ツ??テァテウツ氾ステァツョツ凖ヲツイツソティテキツーテゥツ青?????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????辰歎即脱??巽辰属奪続即???辰丹賊箪巽存?奪???巽坦?箪巽速?脱族多竪歎属辿???????????????????????s??????????????????????????????????????????辰歎即脱??巽辰属奪続即???辰丹賊箪巽存?奪???巽坦?箪巽速?脱族多竪歎属辿????????????????????????辰歎即脱??巽辰属奪続即???辰丹賊箪巽存?奪???巽坦?箪巽速?脱族多竪歎属辿???????辰歎即脱??巽辰属奪続即???辰丹賊箪巽存?奪???竪樽?箪竪樽?箪???????N????????????????????????????????????辰歎即脱??巽辰属奪続即???辰丹賊箪巽存?奪???巽坦?箪巽速?脱族多竪歎属辿???????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ä÷¨æçä°å³¨???äð±ýç¸å ?çóýç®æ²¿è÷°é?????????????????????s??????????????????????????????????????????ä÷¨æçä°å³¨???äð±ýç¸å ?çóýç®æ²¿è÷°é??????????????????????ä÷¨æçä°å³¨???äð±ýç¸å ?çóýç®æ²¿è÷°é?????ä÷¨æçä°å³¨???äð±ýç¸å ?èîýèîý???????N????????????????????????????????????ä÷¨æçä°å³¨???äð±ýç¸å ?çóýç®æ²¿è÷°é?????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a8c3aec293c3bdc3a8c3aec293c3bd3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3b7c2a8c3a6c284c281c3a7c3a4c2b0c3a5c2b3c2a83f3f3fc3a4c3b0c2b1c3bdc3a7c2b8c281c3a5c285c2853fc3a7c3b3c294c3bdc3a7c2aec299c3a6c2b2c2bfc3a8c3b7c2b0c3a9c290c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????채첨짢챈혙혖챌채째책쨀짢???채챨짹첵챌쨍혖책혚혚?챌처혬첵챌짰혲챈짼쩔챔첨째챕혨혬?????????????????????s??????????????????????????????????????????채첨짢챈혙혖챌채째책쨀짢???채챨짹첵챌쨍혖책혚혚?챌처혬첵챌짰혲챈짼쩔챔첨째챕혨혬??????????????????????채첨짢챈혙혖챌채째책쨀짢???채챨짹첵챌쨍혖책혚혚?챌처혬첵챌짰혲챈짼쩔챔첨째챕혨혬?????채첨짢챈혙혖챌채째책쨀짢???채챨짹첵챌쨍혖책혚혚?챔챤혫첵챔챤혫첵???????N????????????????????????????????????채첨짢챈혙혖챌채째책쨀짢???채챨짹첵챌쨍혖책혚혚?챌처혬첵챌짰혲챈짼쩔챔첨째챕혨혬?????????????????????s????????? |