同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????î÷?ö??î?ø?êî÷?ö???ÂõÃÂÃ??î?ø?êî÷?ö??öî÷?ö??î?ø?êî÷?ö??ì?ø?þî÷?ö??î?ø?êî÷?ö??öî÷?ö??î?ø?êî÷?ö????????????????????????????N????????????????????????????????????î÷?ö??î?ø?êî÷?ö???ÂõÃÂÃ??î?ø?êî÷?ö??öî÷?ö??î?ø?êî÷?ö??ì?ø?þî÷?ö??î?ø?êî÷?ö??öî÷?ö??î?ø?êî÷?ö???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ???ﾂ偲つｵﾃつ偲??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃつｶﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｬ?ﾃつｸ?ﾃつｾﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃつｶﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ????????????????????????????N????????????????????????????????????ﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ???ﾂ偲つｵﾃつ偲??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃつｶﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｬ?ﾃつｸ?ﾃつｾﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃつｶﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ??ﾃδｮ?ﾃつｸ?ﾃつｪﾃδｮﾃつｷ?ﾃつｶ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????速?揃??其???速??存??捉?速?揃??其?????袖??????速??存??捉?速?揃??其???其?速?揃??其???速??存??捉?速?揃??其???測??存??他?速?揃??其???速??存??捉?速?揃??其???其?速?揃??其???速??存??捉?速?揃??其????????????????????????????N?????????????????????????????????????速?揃??其???速??存??捉?速?揃??其?????袖??????速??存??捉?速?揃??其???其?速?揃??其???速??存??捉?速?揃??其???測??存??他?速?揃??其???速??存??捉?速?揃??其???其?速?揃??其???速??存??捉?速?揃??其???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????î·?¶??î?¸?ªî·?¶???µÂÂ??î?¸?ªî·?¶??¶î·?¶??î?¸?ªî·?¶??ì?¸?¾î·?¶??î?¸?ªî·?¶??¶î·?¶??î?¸?ªî·?¶????????????????????????????N????????????????????????????????????î·?¶??î?¸?ªî·?¶???µÂÂ??î?¸?ªî·?¶??¶î·?¶??î?¸?ªî·?¶??ì?¸?¾î·?¶??î?¸?ªî·?¶??¶î·?¶??î?¸?ªî·?¶???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3fc28ec382c2b5c382c28ec3823f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ac3fc382c2b83fc382c2bec383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc382c2b6c383c2aec382c2b73fc382c2b63f3fc383c2ae3fc382c2b83fc382c2aac383c2aec382c2b73fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????횄짰횂쨌?횂쨋??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋???혦횂쨉횂혦횂??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋??횂쨋횄짰횂쨌?횂쨋??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋??횄짭?횂쨍?횂쩐횄짰횂쨌?횂쨋??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋??횂쨋횄짰횂쨌?횂쨋??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋????????????????????????????N????????????????????????????????????횄짰횂쨌?횂쨋??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋???혦횂쨉횂혦횂??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋??횂쨋횄짰횂쨌?횂쨋??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋??횄짭?횂쨍?횂쩐횄짰횂쨌?횂쨋??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋??횂쨋횄짰횂쨌?횂쨋??횄짰?횂쨍?횂짧횄짰횂쨌?횂쨋???????? |