同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ???????????????????????????????????????Ã¥ø???????????????????????????????????????????????Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ????????????????????????Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??????????????????????????????????Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ?????????????????????????????N????????????????????????????????????Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ???????????????????????????????????????Ã¥ø???????????????????????????????????????????????Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ????????????????????????Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??????????????????????????????????Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??Ã¥øÃÂëÃÂÃÂ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テδ・テつクテつづδォテつ津つ??テδ・テつクテつづδォテつ津つ???????????????????????????????????????テδ・テつク???????????????????????????????????????????????テδ・テつクテつづδォテつ津つ??テδ・テつクテつづδォテつ津つ????????????????????????テδ・テつクテつづδォテつ津つ??テδ・テつクテつづδォテつ津つ??????????????????????????????????テδ・テつクテつづδォテつ津つ??テδ・テつクテつづδォテつ津つ?????????????????????????????N????????????????????????????????????テδ・テつクテつづδォテつ津つ??テδ・テつクテつづδォテつ津つ???????????????????????????????????????テδ・テつク???????????????????????????????????????????????テδ・テつクテつづδォテつ津つ??テδ・テつクテつづδォテつ津つ????????????????????????テδ・テつクテつづδォテつ津つ??テδ・テつクテつづδォテつ津つ??????????????????????????????????テδ・テつクテつづδォテつ津つ??テδ・テつクテつづδォテつ津つ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????促?存???束???????促?存???束????????????????????????????????????????????促?存????????????????????????????????????????????????促?存???束???????促?存???束?????????????????????????????促?存???束???????促?存???束???????????????????????????????????????促?存???束???????促?存???束?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????促?存???束???????促?存???束????????????????????????????????????????????促?存????????????????????????????????????????????????促?存???束???????促?存???束?????????????????????????????促?存???束???????促?存???束???????????????????????????????????????促?存???束???????促?存???束??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????å¸ÂëÂÂ??å¸ÂëÂÂ???????????????????????????????????????å¸???????????????????????????????????????????????å¸ÂëÂÂ??å¸ÂëÂÂ????????????????????????å¸ÂëÂÂ??å¸ÂëÂÂ??????????????????????????????????å¸ÂëÂÂ??å¸ÂëÂÂ?????????????????????????????N????????????????????????????????????å¸ÂëÂÂ??å¸ÂëÂÂ???????????????????????????????????????å¸???????????????????????????????????????????????å¸ÂëÂÂ??å¸ÂëÂÂ????????????????????????å¸ÂëÂÂ??å¸ÂëÂÂ??????????????????????????????????å¸ÂëÂÂ??å¸ÂëÂÂ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3fc383c2a5c382c2b8c382c282c383c2abc382c292c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺???????????????????????????????????????횄짜횂쨍???????????????????????????????????????????????횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺????????????????????????횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??????????????????????????????????횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺?????????????????????????????N????????????????????????????????????횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺???????????????????????????????????????횄짜횂쨍???????????????????????????????????????????????횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺????????????????????????횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??????????????????????????????????횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??횄짜횂쨍횂혗횄짬횂혪횂혺??????????????? |