同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ????ÃÂëÃÂ??ÃÂëâáÃÂ???ÃÂëÃÂ??????????ÃÂëÃÂ???????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ????ÃÂëÃÂ??ÃÂëâáÃÂ???ÃÂëÃÂ??????????ÃÂëÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ????ÃÂëÃÂ??ÃÂëâáÃÂ???ÃÂëÃÂ??????????ÃÂëÃÂ???????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ????ÃÂëÃÂ??ÃÂëâáÃÂ???ÃÂëÃÂ??????????ÃÂëÃÂ??????????????????????????????N????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ????ÃÂëÃÂ??ÃÂëâáÃÂ???ÃÂëÃÂ??????????ÃÂëÃÂ???????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂ????ÃÂëÃÂ??ÃÂëâáÃÂ???ÃÂëÃÂ??????????ÃÂëÃÂ??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?????テつ湘つォテδ???テつ湘つォテつ「テつ。テδ???テつ湘つォテδ???????????テつ湘つォテδ????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?????テつ湘つォテδ???テつ湘つォテつ「テつ。テδ???テつ湘つォテδ???????????テつ湘つォテδ?????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?????テつ湘つォテδ???テつ湘つォテつ「テつ。テδ???テつ湘つォテδ???????????テつ湘つォテδ????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?????テつ湘つォテδ???テつ湘つォテつ「テつ。テδ???テつ湘つォテδ???????????テつ湘つォテδ???????????????????????????????N????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?????テつ湘つォテδ???テつ湘つォテつ「テつ。テδ???テつ湘つォテδ???????????テつ湘つォテδ????????????????????????????????????????????テつ湘つォテδ?????テつ湘つォテδ???テつ湘つォテつ「テつ。テδ???テつ湘つォテδ???????????テつ湘つォテδ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????束?????????束???????束?蔵?臓????????束???????????????束????????????????????????????????????????????????束?????????束???????束?蔵?臓????????束???????????????束?????????????????????????????????????????????????????????????????????束?????????束???????束?蔵?臓????????束???????????????束????????????????????????????????????????????????束?????????束???????束?蔵?臓????????束???????????????束????????????????????????????????N???????????????????????????????????????束?????????束???????束?蔵?臓????????束???????????????束????????????????????????????????????????????????束?????????束???????束?蔵?臓????????束???????????????束????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«Ã????«Ã??«¢¡Ã???«Ã??????????«Ã???????????????????????????????????????????«Ã????«Ã??«¢¡Ã???«Ã??????????«Ã????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã????«Ã??«¢¡Ã???«Ã??????????«Ã???????????????????????????????????????????«Ã????«Ã??«¢¡Ã???«Ã??????????«Ã??????????????????????????????N????????????????????????????????????«Ã????«Ã??«¢¡Ã???«Ã??????????«Ã???????????????????????????????????????????«Ã????«Ã??«¢¡Ã???«Ã??????????«Ã??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2a2c382c2a1c383c29e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?????횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짖횂징횄혷???횂혧횂짬횄???????????횂혧횂짬횄????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?????횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짖횂징횄혷???횂혧횂짬횄???????????횂혧횂짬횄?????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?????횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짖횂징횄혷???횂혧횂짬횄???????????횂혧횂짬횄????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?????횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짖횂징횄혷???횂혧횂짬횄???????????횂혧횂짬횄???????????????????????????????N????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?????횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짖횂징횄혷???횂혧횂짬횄???????????횂혧횂짬횄????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횄?????횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짖횂징횄혷???횂혧횂짬횄???????????횂혧횂짬횄???????????????????????????????? |