同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????±ú?¸Ã??ÃÃ???ÃÃ?±ú?±Ã???????????±ú?¸Ã??ÃÃ???ÃÃ?±ú?±Ã???????????????????????????????????????±ú?¸Ã??ÃÃ???ÃÃ?±ú?±Ã??????????±ú?¸Ã??ÃÃ???ÃÃ?±ú?±Ã?N????????????????????????????????????±ú?¸Ã??ÃÃ???ÃÃ?±ú?±Ã???????????±ú?¸Ã??ÃÃ???ÃÃ?±ú?±Ã?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ツアテコ?ツクテュ??テ催???テ催?ツアテコ?ツアテ???????????ツアテコ?ツクテュ??テ催???テ催?ツアテコ?ツアテ???????????????????????????????????????ツアテコ?ツクテュ??テ催???テ催?ツアテコ?ツアテ??????????ツアテコ?ツクテュ??テ催???テ催?ツアテコ?ツアテ?N????????????????????????????????????ツアテコ?ツクテュ??テ催???テ催?ツアテコ?ツアテ???????????ツアテコ?ツクテュ??テ催???テ催?ツアテコ?ツアテ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????賊炭?存鱈??????????賊炭?賊????????????賊炭?存鱈??????????賊炭?賊????????????????????????????????????????賊炭?存鱈??????????賊炭?賊???????????賊炭?存鱈??????????賊炭?賊??N????????????????????????????????????賊炭?存鱈??????????賊炭?賊????????????賊炭?存鱈??????????賊炭?賊??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß???????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß???????????????????????????????????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß??????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß?N????????????????????????????????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß???????????±ú?¸í??ÍË???ÍÝ?±ú?±ß?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3ba3fc2b8c3ad3f3fc38dc38b3f3f3fc38dc39d3fc2b1c3ba3fc2b1c39f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????짹첬?쨍챠??횒횏???횒횦?짹첬?짹횩???????????짹첬?쨍챠??횒횏???횒횦?짹첬?짹횩???????????????????????????????????????짹첬?쨍챠??횒횏???횒횦?짹첬?짹횩??????????짹첬?쨍챠??횒횏???횒횦?짹첬?짹횩?N????????????????????????????????????짹첬?쨍챠??횒횏???횒횦?짹첬?짹횩???????????짹첬?쨍챠??횒횏???횒횦?짹첬?짹횩?????? |