同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????±Ã?°Ã§ç?±î¡Ã?????±Ã?îÃ???????????â¡?????????????????????????????????????±Ã?°Ã§ç?±î¡Ã?????±Ã?îÃ???????????â¡????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ã?°Ã§ç?±î¡Ã?????±Ã?îÃ???????????â¡?????????????????????????????????????±Ã?°Ã§ç?±î¡Ã?????±Ã?îÃ???????????â¡??????????????????????N????????????????????????????????????±Ã?°Ã§ç?±î¡Ã?????±Ã?îÃ???????????â¡?????????????????????????????????????±Ã?°Ã§ç?±î¡Ã?????±Ã?îÃ???????????â¡??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ツアテ?ツーテ債ァテァ?ツアテョツ。テ?????ツアテ?テョテ???????????テ「ツ。?????????????????????????????????????ツアテ?ツーテ債ァテァ?ツアテョツ。テ?????ツアテ?テョテ???????????テ「ツ。????????????????????????????????????????????????????????????????????ツアテ?ツーテ債ァテァ?ツアテョツ。テ?????ツアテ?テョテ???????????テ「ツ。?????????????????????????????????????ツアテ?ツーテ債ァテァ?ツアテョツ。テ?????ツアテ?テョテ???????????テ「ツ。??????????????????????N????????????????????????????????????ツアテ?ツーテ債ァテァ?ツアテョツ。テ?????ツアテ?テョテ???????????テ「ツ。?????????????????????????????????????ツアテ?ツーテ債ァテァ?ツアテョツ。テ?????ツアテ?テョテ???????????テ「ツ。??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????賊??属?則巽?賊樽臓??????賊??樽????????????但臓?????????????????????????????????????賊??属?則巽?賊樽臓??????賊??樽????????????但臓????????????????????????????????????????????????????????????????????賊??属?則巽?賊樽臓??????賊??樽????????????但臓?????????????????????????????????????賊??属?則巽?賊樽臓??????賊??樽????????????但臓??????????????????????N????????????????????????????????????賊??属?則巽?賊樽臓??????賊??樽????????????但臓?????????????????????????????????????賊??属?則巽?賊樽臓??????賊??樽????????????但臓??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????±Æ?°Í§ç?±î¡Ñ?????±Æ?îØ???????????â¡?????????????????????????????????????±Æ?°Í§ç?±î¡Ñ?????±Æ?îØ???????????â¡????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?°Í§ç?±î¡Ñ?????±Æ?îØ???????????â¡?????????????????????????????????????±Æ?°Í§ç?±î¡Ñ?????±Æ?îØ???????????â¡??????????????????????N????????????????????????????????????±Æ?°Í§ç?±î¡Ñ?????±Æ?îØ???????????â¡?????????????????????????????????????±Æ?°Í§ç?±î¡Ñ?????±Æ?îØ???????????â¡??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc2b0c38dc2a7c3a73fc2b1c3aec2a1c3913f3f3f3f3fc2b1c3863fc3aec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????짹횈?째횒짠챌?짹챤징횗?????짹횈?챤횠???????????창징?????????????????????????????????????짹횈?째횒짠챌?짹챤징횗?????짹횈?챤횠???????????창징????????????????????????????????????????????????????????????????????짹횈?째횒짠챌?짹챤징횗?????짹횈?챤횠???????????창징?????????????????????????????????????짹횈?째횒짠챌?짹챤징횗?????짹횈?챤횠???????????창징??????????????????????N????????????????????????????????????짹횈?째횒짠챌?짹챤징횗?????짹횈?챤횠???????????창징?????????????????????????????????????짹횈?째횒짠챌?짹챤징횗?????짹횈?챤횠???????????창징??????????????????????????????????? |