同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«²?¡Âý???«²?¡Âý?????«²?¡Âý???«²?¡Âý???????«²???«²?¡Âý?????«²?¡Âý???«²?¡Âý«®¡Â¢?«²?¡Âý?«®¢ù¡??«²?¡Âý???????«²?¡Âý???«²?¡Âý«®¡Â¢?«²?¡Âý?«®¢ù¡??«²?¡Âý????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????«²?¡Âý???«²?¡Âý?????«²?¡Âý???«²?¡Âý???????«²???«²?¡Âý?????«²?¡Âý???«²?¡Âý«®¡Â¢?«²?¡Âý?«®¢ù¡??«²?¡Âý???????«²?¡Âý???«²?¡Âý«®¡Â¢?«²?¡Âý?«®¢ù¡??«²?¡Âý????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ??????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ??????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹﾂ｡??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹﾂ｡??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ?????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ??????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????????ﾂ渉ｫﾂｲ???ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ??????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹﾂ｡??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾂｭﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹﾂ｡??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂ?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????束族?臓蛸????束族?臓蛸??????束族?臓蛸????束族?臓蛸????????束族????束族?臓蛸??????束族?臓蛸????束族?臓蛸?束速臓足?蔵??束族?臓蛸??束速蔵湛臓???束族?臓蛸????????束族?臓蛸????束族?臓蛸?束速臓足?蔵??束族?臓蛸??束速蔵湛臓???束族?臓蛸????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????束族?臓蛸????束族?臓蛸??????束族?臓蛸????束族?臓蛸????????束族????束族?臓蛸??????束族?臓蛸????束族?臓蛸?束速臓足?蔵??束族?臓蛸??束速蔵湛臓???束族?臓蛸????????束族?臓蛸????束族?臓蛸?束速臓足?蔵??束族?臓蛸??束速蔵湛臓???束族?臓蛸????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«²?¡?????«²?¡???????«²?¡?????«²?¡?????????«²???«²?¡???????«²?¡?????«²?¡??«®¡¢?«²?¡???«®¢ù¡??«²?¡?????????«²?¡?????«²?¡??«®¡¢?«²?¡???«®¢ù¡??«²?¡??????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????«²?¡?????«²?¡???????«²?¡?????«²?¡?????????«²???«²?¡???????«²?¡?????«²?¡??«®¡¢?«²?¡???«®¢ù¡??«²?¡?????????«²?¡?????«²?¡??«®¡¢?«²?¡???«®¢ù¡??«²?¡??????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fdc28fc2abc2aec2a1c2adc28fc2a23fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3fc28fc2abc2aec2a2c3b9c2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????혧짬짼?징찹???혧짬짼?징찹?????혧짬짼?징찹???혧짬짼?징찹???????혧짬짼???혧짬짼?징찹?????혧짬짼?징찹???혧짬짼?징찹혧짬짰징짯혧짖?혧짬짼?징찹?혧짬짰짖첫징??혧짬짼?징찹???????혧짬짼?징찹???혧짬짼?징찹혧짬짰징짯혧짖?혧짬짼?징찹?혧짬짰짖첫징??혧짬짼?징찹????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????혧짬짼?징찹???혧짬짼?징찹?????혧짬짼?징찹???혧짬짼?징찹???????혧짬짼???혧짬짼?징찹?????혧짬짼?징찹???혧짬짼?징찹혧짬짰징짯혧짖?혧짬짼?징찹?혧짬짰짖첫징??혧짬짼?징찹???????혧짬짼?징찹???혧짬짼?징찹혧짬짰징짯혧짖?혧짬짼?징찹?혧짬짰짖첫징??혧짬짼?징찹????????N???????????????????????????????????? |