同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«¨ý?«Ãêä?????«¨ý?«Ãêä????©¬Â¢Ã??«¤¢øéáÂ??????«¨ý?«Ãêä???????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«Ãêä?????«¨ý?«Ãêä????©¬Â¢Ã??«¤¢øéáÂ??????«¨ý?«Ãêä????????????????????????????«¨ý?«Ãêä?????«¨ý?«Ãêä????©¬Â¢Ã??«¤¢øéáÂ??????«¨ý?«Ãêä????????????«¨ý?«Ãêä?????«¨ý?«Ãêä????©¬Â¢Ã??«¤¢øéáÂ??????«¨ý?«Ãêä????????????N????????????????????????????????????«¨ý?«Ãêä?????«¨ý?«Ãêä????©¬Â¢Ã??«¤¢øéáÂ??????«¨ý?«Ãêä?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ｢ﾃｸﾃｭﾂｩﾃ?｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､???????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ｢ﾃｸﾃｭﾂｩﾃ?｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ｢ﾃｸﾃｭﾂｩﾃ?｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､????????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ｢ﾃｸﾃｭﾂｩﾃ?｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､????????????N????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､????ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ｢ﾃｸﾃｭﾂｩﾃ?｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ療ｭﾂｪﾃ､?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????束即箪??束?鱈捉辰??????束即箪??束?鱈捉辰?????息測?蔵????束造蔵淡鱈息?臓足???????束即箪??束?鱈捉辰????????????????????????????????????????????????????????????????束即箪??束?鱈捉辰??????束即箪??束?鱈捉辰?????息測?蔵????束造蔵淡鱈息?臓足???????束即箪??束?鱈捉辰?????????????????????????????束即箪??束?鱈捉辰??????束即箪??束?鱈捉辰?????息測?蔵????束造蔵淡鱈息?臓足???????束即箪??束?鱈捉辰?????????????束即箪??束?鱈捉辰??????束即箪??束?鱈捉辰?????息測?蔵????束造蔵淡鱈息?臓足???????束即箪??束?鱈捉辰????????????N?????????????????????????????????????束即箪??束?鱈捉辰??????束即箪??束?鱈捉辰?????息測?蔵????束造蔵淡鱈息?臓足???????束即箪??束?鱈捉辰?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä???????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä????????????????????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä????????????N????????????????????????????????????«¨ý?«×íªä?????«¨ý?«×íªä????©¬¢Ä??«¤¢øí©Á¡??????«¨ý?«×íªä?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3fc28fc2a9c2acc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2a4c2a2c3b8c3adc2a9c381c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc397c3adc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채?????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채????혧짤짭혧짖횆??혧짬짚짖첩챠짤횁징짯??????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채???????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채?????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채????혧짤짭혧짖횆??혧짬짚짖첩챠짤횁징짯??????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채?????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채????혧짤짭혧짖횆??혧짬짚짖첩챠짤횁징짯??????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채????????????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채?????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채????혧짤짭혧짖횆??혧짬짚짖첩챠짤횁징짯??????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채????????????N????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채?????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채????혧짤짭혧짖횆??혧짬짚짖첩챠짤횁징짯??????혧짬짢첵?혧짬횞챠짧채?????????????????????????????? |