同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ãû??©Ãû??z??????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ãû??©Ãû??z??????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ãû??©Ãû??z?????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ãû??©Ãû??z?????????????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ãû??©Ãû??z???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??z??????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??z??????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??z?????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??z?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??ﾂ渉ｩﾃ古ｻ??z???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????束贈箪???束贈箪???束贈箪??束贈箪???束贈箪???息?短???息?短??z???????????????????????????????????????????????束贈箪???束贈箪???束贈箪??束贈箪???束贈箪???息?短???息?短??z???????????????????????束贈箪???束贈箪???束贈箪??束贈箪???束贈箪???息?短???息?短??z??????????????????束贈箪???束贈箪???束贈箪??束贈箪???束贈箪???息?短???息?短??z??????????????????????????????????????????????????????束贈箪???束贈箪???束贈箪??束贈箪???束贈箪???息?短???息?短??z???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z??????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z??????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z?????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z?????????????????????????????????????????????????????«£ý??«£ý??«£ý?«£ý??«£ý??©Ìû??©Ìû??z???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3fc28fc2a9c38cc3bb3f3f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짬짙첵?혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짤횑청??혧짤횑청??z??????????????????????????????????????????????혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짬짙첵?혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짤횑청??혧짤횑청??z??????????????????????혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짬짙첵?혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짤횑청??혧짤횑청??z?????????????????혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짬짙첵?혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짤횑청??혧짤횑청??z?????????????????????????????????????????????????????혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짬짙첵?혧짬짙첵??혧짬짙첵??혧짤횑청??혧짤횑청??z???????????????? |