同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´?ªªÂ¢ÃªªÂ¢Ãª¤?ªª???????????U???????????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´?ªªÂ¢ÃªªÂ¢Ãª¤?ªª???????????U??????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´???W????????????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´?ªªÂ¢ÃªªÂ¢Ãª¤?ªª???????????U???????????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´?ªªÂ¢ÃªªÂ¢Ãª¤?ªª???????????U????????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´??N????????????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´?ªªÂ¢ÃªªÂ¢Ãª¤?ªª???????????U???????????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´?ªªÂ¢ÃªªÂ¢Ãª¤?ªª???????????U??????????????????????????????ªª¡øª¤Â¢´???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????U???????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????U??????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ???W????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????U???????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????U????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ??N????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????U???????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????U??????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾂｴ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒??捉捉?蔵??捉捉?蔵??捉造??捉捉???????????U????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒??捉捉?蔵??捉捉?蔵??捉造??捉捉???????????U???????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒???W?????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒??捉捉?蔵??捉捉?蔵??捉造??捉捉???????????U????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒??捉捉?蔵??捉捉?蔵??捉造??捉捉???????????U?????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒??N?????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒??捉捉?蔵??捉捉?蔵??捉造??捉捉???????????U????????????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒??捉捉?蔵??捉捉?蔵??捉造??捉捉???????????U???????????????????????????????捉捉臓淡?捉造?蔵卒???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Âªª¢Ãª¤?ªª???????????U???????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Âªª¢Ãª¤?ªª???????????U??????????????????????????????ªª¡øª¤¢´???W????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Âªª¢Ãª¤?ªª???????????U???????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Âªª¢Ãª¤?ªª???????????U????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´??N????????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Âªª¢Ãª¤?ªª???????????U???????????????????????????????????ªª¡øª¤¢´?ªª¢Âªª¢Ãª¤?ªª???????????U??????????????????????????????ªª¡øª¤¢´???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43fc28fc2aac2aac28fc2a2c382c28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a43fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a4c28fc2a2c2b43f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈?혧짧짧혧짖횂혧짧짧혧짖횄혧짧짚?혧짧짧???????????U???????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈?혧짧짧혧짖횂혧짧짧혧짖횄혧짧짚?혧짧짧???????????U??????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈???W????????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈?혧짧짧혧짖횂혧짧짧혧짖횄혧짧짚?혧짧짧???????????U???????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈?혧짧짧혧짖횂혧짧짧혧짖횄혧짧짚?혧짧짧???????????U????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈??N????????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈?혧짧짧혧짖횂혧짧짧혧짖횄혧짧짚?혧짧짧???????????U???????????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈?혧짧짧혧짖횂혧짧짧혧짖횄혧짧짚?혧짧짧???????????U??????????????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚혧짖쨈???W??? |