同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªªÂ¢Ãª£?ª©Â¢ðª£?¢±???ªªÂ¢Ãª£?¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªÂ¢Ãª£?ª©Â¢ðª£?¢±???ªªÂ¢Ãª£?¢ì???????????????????????????????????ªªÂ¢Ãª£?ª©Â¢ðª£?¢±???ªªÂ¢Ãª£?¢ì???????????????????ªªÂ¢Ãª£?ª©Â¢ðª£?¢±???ªªÂ¢Ãª£?¢ì???????????????????N????????????????????????????????????ªªÂ¢Ãª£?ª©Â¢ðª£?¢±???ªªÂ¢Ãª£?¢ì????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾂｱ???ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾂｱ???ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬ???????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾂｱ???ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬ???????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾂｱ???ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬ???????????????????N????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾂｱ???ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｬ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????捉捉?蔵??捉贈??捉息?蔵丹?捉贈??蔵賊????捉捉?蔵??捉贈??蔵狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????捉捉?蔵??捉贈??捉息?蔵丹?捉贈??蔵賊????捉捉?蔵??捉贈??蔵狸????????????????????????????????????捉捉?蔵??捉贈??捉息?蔵丹?捉贈??蔵賊????捉捉?蔵??捉贈??蔵狸????????????????????捉捉?蔵??捉贈??捉息?蔵丹?捉贈??蔵賊????捉捉?蔵??捉贈??蔵狸???????????????????N?????????????????????????????????????捉捉?蔵??捉贈??捉息?蔵丹?捉贈??蔵賊????捉捉?蔵??捉贈??蔵狸????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ªª¢Ãª£?ª©¢ðª£?¢±???ªª¢Ãª£?¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£?ª©¢ðª£?¢±???ªª¢Ãª£?¢ì???????????????????????????????????ªª¢Ãª£?ª©¢ðª£?¢±???ªª¢Ãª£?¢ì???????????????????ªª¢Ãª£?ª©¢ðª£?¢±???ªª¢Ãª£?¢ì???????????????????N????????????????????????????????????ªª¢Ãª£?ª©¢ðª£?¢±???ªª¢Ãª£?¢ì????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2aac2a9c28fc2a2c3b0c28fc2aac2a33fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c383c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짧짤혧짖챨혧짧짙?혧짖짹???혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짖챙??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짧짤혧짖챨혧짧짙?혧짖짹???혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짖챙???????????????????????????????????혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짧짤혧짖챨혧짧짙?혧짖짹???혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짖챙???????????????????혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짧짤혧짖챨혧짧짙?혧짖짹???혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짖챙???????????????????N????????????????????????????????????혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짧짤혧짖챨혧짧짙?혧짖짹???혧짧짧혧짖횄혧짧짙?혧짖챙????????????????????????????????????? |