同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????Àá?????Àá???Àá?Àá???Àá??Àá???Àá¢æ??????Àá?????Àá???Àá?Àá?????Àá???Àá???Àá?????Àá???Àá?Àá???Àá??Àá???Àá¢æ??????Àá?????Àá???Àá?Àá?????Àá???Àá???????????????????????????????????????????????????????????????Àá?????Àá???Àá?Àá???Àá??Àá???Àá¢æ??????Àá?????Àá???Àá?Àá?????Àá???Àá???Àá?????Àá???Àá?Àá???Àá??Àá???Àá¢æ??????Àá?????Àá???Àá?Àá?????Àá???Àá?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????Àá?????Àá???Àá?Àá???Àá??Àá???Àá¢æ??????Àá?????Àá???Àá?Àá?????Àá???Àá???Àá?????Àá???Àá?Àá???Àá??Àá???Àá¢æ??????Àá?????Àá???Àá?Àá?????Àá???Àá?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ發??????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾀ???ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ發??????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ發??????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾀ???ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ發??????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾀ?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ發??????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾀ???ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ???ﾀ??ﾀ???ﾀ發??????ﾀ?????ﾀ???ﾀ?ﾀ?????ﾀ???ﾀ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????節?????節???節?節???節??節???節∽??????節?????節???節?節?????節???節???節?????節???節?節???節??節???節∽??????節?????節???節?節?????節???節???????????????????????????????????????????????????????????????節?????節???節?節???節??節???節∽??????節?????節???節?節?????節???節???節?????節???節?節???節??節???節∽??????節?????節???節?節?????節???節?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????節?????節???節?節???節??節???節∽??????節?????節???節?節?????節???節???節?????節???節?節???節??節???節∽??????節?????節???節?節?????節???節?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3fc0e13f3fc0e13f3f3fc0e1a2e63f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????잠?????잠???잠?잠???잠??잠???잠€??????잠?????잠???잠?잠?????잠???잠???잠?????잠???잠?잠???잠??잠???잠€??????잠?????잠???잠?잠?????잠???잠???????????????????????????????????????????????????????????????잠?????잠???잠?잠???잠??잠???잠€??????잠?????잠???잠?잠?????잠???잠???잠?????잠???잠?잠???잠??잠???잠€??????잠?????잠???잠?잠?????잠???잠?????????????????????????????????????N????????????????????????????????????잠?????잠???잠?잠???잠??잠???잠€??????잠?????잠???잠?잠?????잠???잠???잠?????잠???잠?잠???잠??잠???잠€??????잠?????잠???잠?잠?????잠???잠?????????????????????????????? |