同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½??¾½??©¾½?Þµ§Ì?çï»??âïº??»?È姼®¾½??????????????U???????????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½??¾½??©¾½?Þµ§Ì?çï»??âïº??»?È姼®¾½??????????????U??????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½????W????????????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½??¾½??©¾½?Þµ§Ì?çï»??âïº??»?È姼®¾½??????????????U???????????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½??¾½??©¾½?Þµ§Ì?çï»??âïº??»?È姼®¾½??????????????U????????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½???N????????????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½??¾½??©¾½?Þµ§Ì?çï»??âïº??»?È姼®¾½??????????????U???????????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½??¾½??©¾½?Þµ§Ì?çï»??âïº??»?È姼®¾½??????????????U??????????????????????????????¾½??©¾½?Þµ§¼®¾½????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス??セス??自セス?鉦オ而捨?鉐悉??糀室??悉?省蜴ァショセス??????????????U???????????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス??セス??自セス?鉦オ而捨?鉐悉??糀室??悉?省蜴ァショセス??????????????U??????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス????W????????????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス??セス??自セス?鉦オ而捨?鉐悉??糀室??悉?省蜴ァショセス??????????????U???????????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス??セス??自セス?鉦オ而捨?鉐悉??糀室??悉?省蜴ァショセス??????????????U????????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス???N????????????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス??セス??自セス?鉦オ而捨?鉐悉??糀室??悉?省蜴ァショセス??????????????U???????????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス??セス??自セス?鉦オ而捨?鉐悉??糀室??悉?省蜴ァショセス??????????????U??????????????????????????????セス??自セス?鉦オ而ショセス????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶??晶??ゥ晶?諶ァフ?苡サ??硼コ??サ?澈ァ汐晶??????????????U???????????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶??晶??ゥ晶?諶ァフ?苡サ??硼コ??サ?澈ァ汐晶??????????????U??????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶????W????????????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶??晶??ゥ晶?諶ァフ?苡サ??硼コ??サ?澈ァ汐晶??????????????U???????????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶??晶??ゥ晶?諶ァフ?苡サ??硼コ??サ?澈ァ汐晶??????????????U????????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶???N????????????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶??晶??ゥ晶?諶ァフ?苡サ??硼コ??サ?澈ァ汐晶??????????????U???????????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶??晶??ゥ晶?諶ァフ?苡サ??硼コ??サ?澈ァ汐晶??????????????U??????????????????????????????晶??ゥ晶?諶ァ汐晶????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厧??????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厧??????????????????U??????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厧??????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厧??????????????????U???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厧??????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厧??????????????????U??????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea78ecc3fe7ef8ebb3f3fe2ef8eba3f3f8ebb3f8fc8e58ea7bcaebebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f3f8ea9bebd3f8fdeb58ea7bcaebebd3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫?씜??렔씜?뤰탮쭖邯吳렮??舜렭??렮?뤙鴦㏈?숫?????????????U???????????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫?씜??렔씜?뤰탮쭖邯吳렮??舜렭??렮?뤙鴦㏈?숫?????????????U??????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫???W????????????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫?씜??렔씜?뤰탮쭖邯吳렮??舜렭??렮?뤙鴦㏈?숫?????????????U???????????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫?씜??렔씜?뤰탮쭖邯吳렮??舜렭??렮?뤙鴦㏈?숫?????????????U????????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫??N????????????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫?씜??렔씜?뤰탮쭖邯吳렮??舜렭??렮?뤙鴦㏈?숫?????????????U???????????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫?씜??렔씜?뤰탮쭖邯吳렮??舜렭??렮?뤙鴦㏈?숫?????????????U??????????????????????????????씜??렔씜?뤰탮㏈?숫???W??? |