同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¾Ø????????¾Ø???¾éï©°¾Â¾¤¾¬³¾²??¾©??????????????????????????????????????????????????????????¾Ø????????¾Ø???¾éï©°¾Â¾¤¾¬³¾²??¾©??????????????????????????????????????????????¾Ø????????¾Ø???¾éï©°¾Â¾¤¾¬³¾²??¾©????????????????????????????????????????????????????????????¾Ø????????¾Ø???¾éï©°¾Â¾¤¾¬³¾²??¾©??????????????????????????????????N????????????????????????????????????¾Ø????????¾Ø???¾éï©°¾Â¾¤¾¬³¾²??¾©??????????????????????????????????????????????????????????¾Ø????????¾Ø???¾éï©°¾Â¾¤¾¬³¾²??¾©??????????????????????????????????????????????¾Ø????????¾Ø???¾éï©°¾Â¾¤¾¬³¾²??¾©??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????セュ借????????セュ借???セュ鴆自鴫セュ篠セュ痔セャ宍セュ軸??セュ自??????????????????????????????????????????????????????????セュ借????????セュ借???セュ鴆自鴫セュ篠セュ痔セャ宍セュ軸??セュ自??????????????????????????????????????????????セュ借????????セュ借???セュ鴆自鴫セュ篠セュ痔セャ宍セュ軸??セュ自????????????????????????????????????????????????????????????セュ借????????セュ借???セュ鴆自鴫セュ篠セュ痔セャ宍セュ軸??セュ自??????????????????????????????????N????????????????????????????????????セュ借????????セュ借???セュ鴆自鴫セュ篠セュ痔セャ宍セュ軸??セュ自??????????????????????????????????????????????????????????セュ借????????セュ借???セュ鴆自鴫セュ篠セュ痔セャ宍セュ軸??セュ自??????????????????????????????????????????????セュ借????????セュ借???セュ鴆自鴫セュ篠セュ痔セャ宍セュ軸??セュ自??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将リ????????将リ???将蜿ゥー将ツ将、宵ウ将イ??将ゥ??????????????????????????????????????????????????????????将リ????????将リ???将蜿ゥー将ツ将、宵ウ将イ??将ゥ??????????????????????????????????????????????将リ????????将リ???将蜿ゥー将ツ将、宵ウ将イ??将ゥ????????????????????????????????????????????????????????????将リ????????将リ???将蜿ゥー将ツ将、宵ウ将イ??将ゥ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????将リ????????将リ???将蜿ゥー将ツ将、宵ウ将イ??将ゥ??????????????????????????????????????????????????????????将リ????????将リ???将蜿ゥー将ツ将、宵ウ将イ??将ゥ??????????????????????????????????????????????将リ????????将リ???将蜿ゥー将ツ将、宵ウ将イ??将ゥ??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed83f3f3fbeade9ef8ea98eb0bead8ec2bead8ea4beac8eb3bead8eb23f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????쒔롔????????쒔롔???쒔旭렔렟쒔렺쒔렎쒀렢쒔렡??쒔렔??????????????????????????????????????????????????????????쒔롔????????쒔롔???쒔旭렔렟쒔렺쒔렎쒀렢쒔렡??쒔렔??????????????????????????????????????????????쒔롔????????쒔롔???쒔旭렔렟쒔렺쒔렎쒀렢쒔렡??쒔렔????????????????????????????????????????????????????????????쒔롔????????쒔롔???쒔旭렔렟쒔렺쒔렎쒀렢쒔렡??쒔렔??????????????????????????????????N????????????????????????????????????쒔롔????????쒔롔???쒔旭렔렟쒔렺쒔렎쒀렢쒔렡??쒔렔??????????????????????????????????????????????????????????쒔롔????????쒔롔???쒔旭렔렟쒔렺쒔렎쒀렢쒔렡??쒔렔??????????????????????????????????????????????쒔롔????????쒔롔???쒔旭렔렟쒔렺쒔렎쒀렢쒔렡??쒔렔??????????????????????????? |