同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¾³¡?¾¿?¢?«ª????¾³¡?¾³??¾®??????????????????¾¤??¾ª??¾³¡?¾©¾¤´¾¤?????????????????¾³¡?¾¿?¢?«ª????¾³¡?¾³??¾®???????????????¾³¡?¾¿?¢?«ª????¾³¡?¾³??¾®?????????????????????????????????????????????????????????????¾³¡?¾¿?¢?«ª????¾³¡?¾³??¾®??????????????????¾¤??¾ª??¾³¡?¾©¾¤´¾¤??????????????N????????????????????????????????????¾³¡?¾¿?¢?«ª????¾³¡?¾³??¾®??????????????????¾¤??¾ª??¾³¡?¾©¾¤´¾¤?????????????????¾³¡?¾¿?¢?«ª????¾³¡?¾³??¾®???????????????¾³¡?¾¿?¢?«ª????¾³¡?¾³??¾®???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ質?爾?辞蒔????ｾｭ宍治?ｾｭ宍??ｾｭ式??????????????????ｾｭ痔??ｾｭ蒔??ｾｭ宍治?ｾｭ自ｾ､雫ｾ､?????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ質?爾?辞蒔????ｾｭ宍治?ｾｭ宍??ｾｭ式???????????????ｾｭ宍治?ｾｭ質?爾?辞蒔????ｾｭ宍治?ｾｭ宍??ｾｭ式?????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ質?爾?辞蒔????ｾｭ宍治?ｾｭ宍??ｾｭ式??????????????????ｾｭ痔??ｾｭ蒔??ｾｭ宍治?ｾｭ自ｾ､雫ｾ､??????????????N????????????????????????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ質?爾?辞蒔????ｾｭ宍治?ｾｭ宍??ｾｭ式??????????????????ｾｭ痔??ｾｭ蒔??ｾｭ宍治?ｾｭ自ｾ､雫ｾ､?????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ質?爾?辞蒔????ｾｭ宍治?ｾｭ宍??ｾｭ式???????????????ｾｭ宍治?ｾｭ質?爾?辞蒔????ｾｭ宍治?ｾｭ宍??ｾｭ式???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｿ?｢?ｫｪ????将ｳ｡?将ｳ??将ｮ??????????????????将､??将ｪ??将ｳ｡?将ｩ召ｴ召?????????????????将ｳ｡?将ｿ?｢?ｫｪ????将ｳ｡?将ｳ??将ｮ???????????????将ｳ｡?将ｿ?｢?ｫｪ????将ｳ｡?将ｳ??将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｿ?｢?ｫｪ????将ｳ｡?将ｳ??将ｮ??????????????????将､??将ｪ??将ｳ｡?将ｩ召ｴ召??????????????N????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｿ?｢?ｫｪ????将ｳ｡?将ｳ??将ｮ??????????????????将､??将ｪ??将ｳ｡?将ｩ召ｴ召?????????????????将ｳ｡?将ｿ?｢?ｫｪ????将ｳ｡?将ｳ??将ｮ???????????????将ｳ｡?将ｿ?｢?ｫｪ????将ｳ｡?将ｳ??将ｮ???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43f3fbead8eaa3f3fbead8eb38ea13fbead8ea9bea48eb4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ebf3f8ea23f8eab8eaa3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb33f3fbead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렲?렋?렖렕????쒔렢렊?쒔렢??쒔렜??????????????????쒔렎??쒔렕??쒔렢렊?쒔렔쑈렣쑈?????????????????쒔렢렊?쒔렲?렋?렖렕????쒔렢렊?쒔렢??쒔렜???????????????쒔렢렊?쒔렲?렋?렖렕????쒔렢렊?쒔렢??쒔렜?????????????????????????????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렲?렋?렖렕????쒔렢렊?쒔렢??쒔렜??????????????????쒔렎??쒔렕??쒔렢렊?쒔렔쑈렣쑈??????????????N????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렲?렋?렖렕????쒔렢렊?쒔렢??쒔렜??????????????????쒔렎??쒔렕??쒔렢렊?쒔렔쑈렣쑈?????????????????쒔렢렊?쒔렲?렋?렖렕????쒔렢렊?쒔렢??쒔렜???????????????쒔렢렊?쒔렲?렋?렖렕????쒔렢렊?쒔렢??쒔렜???????????????????????????? |