同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¾¬éïªÑ?¾Ó¾Ø??????????????????????¾¬éïªÑ?¾Ó¾Ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬éïªÑ?¾Ó¾Ø??????????????????????¾¬éïªÑ?¾Ó¾Ø?????????????????????????????????????????????¾¬éïªÑ?¾Ó¾Ø??????????????????????¾¬éïªÑ?¾Ó¾Ø??????????????????????N????????????????????????????????????¾¬éïªÑ?¾Ó¾Ø??????????????????????¾¬éïªÑ?¾Ó¾Ø??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????セャ鴆蒔紗?セュ謝セュ借??????????????????????セャ鴆蒔紗?セュ謝セュ借????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ鴆蒔紗?セュ謝セュ借??????????????????????セャ鴆蒔紗?セュ謝セュ借?????????????????????????????????????????????セャ鴆蒔紗?セュ謝セュ借??????????????????????セャ鴆蒔紗?セュ謝セュ借??????????????????????N????????????????????????????????????セャ鴆蒔紗?セュ謝セュ借??????????????????????セャ鴆蒔紗?セュ謝セュ借??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵蜿ェム?将モ将リ??????????????????????宵蜿ェム?将モ将リ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵蜿ェム?将モ将リ??????????????????????宵蜿ェム?将モ将リ?????????????????????????????????????????????宵蜿ェム?将モ将リ??????????????????????宵蜿ェム?将モ将リ??????????????????????N????????????????????????????????????宵蜿ェム?将モ将リ??????????????????????宵蜿ェム?将モ将リ??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Ӿ??????????????????????????????????Ӿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ??????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????????????????????????Ӿ??????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Ӿ??????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeace9ef8eaa8ed13fbead8ed3bead8ed83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????쒀旭렕롋?쒔롍쒔롔??????????????????????쒀旭렕롋?쒔롍쒔롔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀旭렕롋?쒔롍쒔롔??????????????????????쒀旭렕롋?쒔롍쒔롔?????????????????????????????????????????????쒀旭렕롋?쒔롍쒔롔??????????????????????쒀旭렕롋?쒔롍쒔롔??????????????????????N????????????????????????????????????쒀旭렕롋?쒔롍쒔롔??????????????????????쒀旭렕롋?쒔롍쒔롔??????????????????????????????????????????? |