同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¾¬À¾±¾¤?«²?¾«Î¾Ò???????????¾¬Á¾¬¡???????????????¾¬À¾±¾¤?«²?¾«Î¾Ò????????¾¬À¾±¾¤?«²??¾¤Â?????¾¡¾±????????????????????????????????????????????????¾¬À¾±¾¤?«²?¾«Î¾Ò???????????¾¬Á¾¬¡????????????N????????????????????????????????????¾¬À¾±¾¤?«²?¾«Î¾Ò???????????¾¬Á¾¬¡???????????????¾¬À¾±¾¤?«²?¾«Î¾Ò????????¾¬À¾±¾¤?«²??¾¤Â?????¾¡¾±??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ｾｬ実ｾｭ竺ｾ､?辞軸?ｾｫ斜ｾｭ者???????????ｾｬ蔀ｾｬ治???????????????ｾｬ実ｾｭ竺ｾ､?辞軸?ｾｫ斜ｾｭ者????????ｾｬ実ｾｭ竺ｾ､?辞軸??ｾ､篠?????ｾｭ治ｾｭ竺????????????????????????????????????????????????ｾｬ実ｾｭ竺ｾ､?辞軸?ｾｫ斜ｾｭ者???????????ｾｬ蔀ｾｬ治????????????N????????????????????????????????????ｾｬ実ｾｭ竺ｾ､?辞軸?ｾｫ斜ｾｭ者???????????ｾｬ蔀ｾｬ治???????????????ｾｬ実ｾｭ竺ｾ､?辞軸?ｾｫ斜ｾｭ者????????ｾｬ実ｾｭ竺ｾ､?辞軸??ｾ､篠?????ｾｭ治ｾｭ竺??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????宵ﾀ将ｱ召?ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ???????????宵ﾁ宵｡???????????????宵ﾀ将ｱ召?ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ????????宵ﾀ将ｱ召?ｫｲ??召ﾂ?????将｡将ｱ????????????????????????????????????????????????宵ﾀ将ｱ召?ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ???????????宵ﾁ宵｡????????????N????????????????????????????????????宵ﾀ将ｱ召?ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ???????????宵ﾁ宵｡???????????????宵ﾀ将ｱ召?ｫｲ?娼ﾎ将ﾒ????????宵ﾀ将ｱ召?ｫｲ??召ﾂ?????将｡将ｱ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ξ????????????????????????????????????????????????????????ξ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ξ????????????????????????????????????????????????????????ξ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec1beac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23fbeab8ecebead8ed23f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ec0bead8eb1bea43f8eab8eb23f3fbea48ec23f3f3f3f3fbead8ea1bead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????쒀렳쒔렠쑈?렖렡?쑹롈쒔롌???????????쒀렶쒀렊???????????????쒀렳쒔렠쑈?렖렡?쑹롈쒔롌????????쒀렳쒔렠쑈?렖렡??쑈렺?????쒔렊쒔렠????????????????????????????????????????????????쒀렳쒔렠쑈?렖렡?쑹롈쒔롌???????????쒀렶쒀렊????????????N????????????????????????????????????쒀렳쒔렠쑈?렖렡?쑹롈쒔롌???????????쒀렶쒀렊???????????????쒀렳쒔렠쑈?렖렡?쑹롈쒔롌????????쒀렳쒔렠쑈?렖렡??쑈렺?????쒔렊쒔렠??????????????? |