同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²¼Å°Å¼³¼Ä¼Ä¼Á¼Ä¼Ä¼§¼Å¼³¼Å¼¨??????????U???????????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²¼Å°Å¼³¼Ä¼Ä¼Á¼Ä¼Ä¼§¼Å¼³¼Å¼¨??????????U??????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²??W????????????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²¼Å°Å¼³¼Ä¼Ä¼Á¼Ä¼Ä¼§¼Å¼³¼Å¼¨??????????U???????????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²¼Å°Å¼³¼Ä¼Ä¼Á¼Ä¼Ä¼§¼Å¼³¼Å¼¨??????????U????????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²?N????????????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²¼Å°Å¼³¼Ä¼Ä¼Á¼Ä¼Ä¼§¼Å¼³¼Å¼¨??????????U???????????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²¼Å°Å¼³¼Ä¼Ä¼Á¼Ä¼Ä¼§¼Å¼³¼Å¼¨??????????U??????????????????????????????¼Å¼³¼Å¼²??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????シナシウシナシイシナ鴫芝シウシト湿柴シチシト湿柴シァシナシウシナシィ??????????U???????????????????????????????????シナシウシナシイシナ鴫芝シウシト湿柴シチシト湿柴シァシナシウシナシィ??????????U??????????????????????????????シナシウシナシイ??W????????????????????????????????????シナシウシナシイシナ鴫芝シウシト湿柴シチシト湿柴シァシナシウシナシィ??????????U???????????????????????????????????シナシウシナシイシナ鴫芝シウシト湿柴シチシト湿柴シァシナシウシナシィ??????????U????????????????????????????????シナシウシナシイ?N????????????????????????????????????シナシウシナシイシナ鴫芝シウシト湿柴シチシト湿柴シァシナシウシナシィ??????????U???????????????????????????????????シナシウシナシイシナ鴫芝シウシト湿柴シチシト湿柴シァシナシウシナシィ??????????U??????????????????????????????シナシウシナシイ??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ーナ竺篠シト質篠シト磁偲竺偲示??????????U???????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ーナ竺篠シト質篠シト磁偲竺偲示??????????U??????????????????????????????偲竺偲鴫??W????????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ーナ竺篠シト質篠シト磁偲竺偲示??????????U???????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ーナ竺篠シト質篠シト磁偲竺偲示??????????U????????????????????????????????偲竺偲鴫?N????????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ーナ竺篠シト質篠シト磁偲竺偲示??????????U???????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ーナ竺篠シト質篠シト磁偲竺偲示??????????U??????????????????????????????偲竺偲鴫??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ż??ż??Ŏ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ż???????????U????????????????????????????????????ż??ż??Ŏ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ż???????????U???????????????????????????????ż??ż???W?????????????????????????????????????ż??ż??Ŏ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ż???????????U????????????????????????????????????ż??ż??Ŏ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ż???????????U?????????????????????????????????ż??ż??N?????????????????????????????????????ż??ż??Ŏ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ż???????????U????????????????????????????????????ż??ż??Ŏ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ż???????????U???????????????????????????????ż??ż???W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb2bcc58eb08ec5bcb3bcc48ebc8ec4bcc1bcc48ebc8ec4bca7bcc5bcb3bcc5bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcb23f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????셔설셔섣셔렟렽설셍렯렼셉셍렯렼샹셔설셔섀??????????U???????????????????????????????????셔설셔섣셔렟렽설셍렯렼셉셍렯렼샹셔설셔섀??????????U??????????????????????????????셔설셔섣??W????????????????????????????????????셔설셔섣셔렟렽설셍렯렼셉셍렯렼샹셔설셔섀??????????U???????????????????????????????????셔설셔섣셔렟렽설셍렯렼셉셍렯렼샹셔설셔섀??????????U????????????????????????????????셔설셔섣?N????????????????????????????????????셔설셔섣셔렟렽설셍렯렼셉셍렯렼샹셔설셔섀??????????U???????????????????????????????????셔설셔섣셔렟렽설셍렯렼셉셍렯렼샹셔설셔섀??????????U??????????????????????????????셔설셔섣??W??? |