同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????????????¸?¸??Õ?¸????????????????????????????????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????????????¸?¸??Õ?¸??????????????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????????????¸?¸??Õ?¸??????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????¸?¸??Õ?¸?????????????????????????????¸?¸??Õ?¸??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ????????????????????????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ??????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ??????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ?????????????????????????????ｸ?ｸ??ﾕｭ?ｸ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????姚?????????????????????????姚?????????????????????????????????姚????????????????????????????????????????????????????姚?????????????????????????姚?????????????????????????????????姚??????????????????????????????????姚?????????????????????????姚?????????????????????????????????姚??????????????????????????姚?????????????????????????姚?????????????????????????????????姚?????????????????????????????????????????姚?????????????????????????姚?????????????????????????????????姚???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????խ????????????????????????????խ????????????????????????????????????խ???????????????????????????????????????????????????????խ????????????????????????????խ????????????????????????????????????խ?????????????????????????????????????խ????????????????????????????խ????????????????????????????????????խ?????????????????????????????խ????????????????????????????խ????????????????????????????????????խ????????????????????????????????????????????խ????????????????????????????խ????????????????????????????????????խ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb83fb83f3fd5ad3fb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????????????륨륨?駱?륨???????????????????????????????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????????????륨륨?駱?륨?????????????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????????????륨륨?駱?륨?????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????륨륨?駱?륨????????????????????????????륨륨?駱?륨?????????????? |