同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø?????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø???????©ø????¡Æ???????©ø????©ø??????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø????????????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø?????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø???????©ø????¡Æ???????©ø????©ø??????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø?????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø???????©ø????¡Æ???????©ø????©ø??????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø????????????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø?????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø???????©ø????¡Æ???????©ø????©ø??????????©ø????¡Æ???????©ø????©ø????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ?????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ???????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ??????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ????????????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ?????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ???????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ??????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ?????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ???????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ??????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ????????????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ?????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ???????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ??????????ゥ????。ニ???????ゥ????ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????‘???????????????????????????‘?????????????????????????‘????????????????????????????‘??????????????????????????????????‘???????????????????????????‘?????????????????????????‘????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????‘???????????????????????????‘?????????????????????????‘????????????????????????????‘??????????????????????????????????‘???????????????????????????‘?????????????????????????‘????????????????????????????‘?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????³????°???????³????³?????????³????°???????³????³???????³????°???????³????³??????????³????°???????³????³????????????????³????°???????³????³?????????³????°???????³????³???????³????°???????³????³??????????³????°???????³????³??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????³????°???????³????³?????????³????°???????³????³???????³????°???????³????³??????????³????°???????³????³????????????????³????°???????³????³?????????³????°???????³????³???????³????°???????³????³??????????³????°???????³????³????????????????? |