同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????©¡???¡¾??¢ç¨£??©¡????¢ç¨£?????©¡???¡¾??¢ç¨£??????¡©????????????????????????©¡???¡¾??¢ç¨£??©¡????¢ç¨£?????©¡???¡¾??¢ç¨£??????¡©???????????????????????????©¡???¡¾??¢ç¨£??©¡????¢ç¨£???????©¡???¡¾??¢ç¨£??©¡????¢ç¨£?????©¡???¡¾??¢ç¨£??????©¡???©ø??¢ç¨£????¢Ò©ø??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????©¡???¡¾??¢ç¨£??©¡????¢ç¨£?????©¡???¡¾??¢ç¨£??????¡©????????????????????????©¡???¡¾??¢ç¨£??©¡????¢ç¨£?????©¡???¡¾??¢ç¨£??????¡©???????????????????????????©¡???¡¾??¢ç¨£??©¡????¢ç¨£???????©¡???¡¾??¢ç¨£??©¡????¢ç¨£?????©¡???¡¾??¢ç¨£??????©¡???©ø??¢ç¨£????¢Ò©ø??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??ｩ｡????｢遞｣?????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??????｡ｩ????????????????????????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??ｩ｡????｢遞｣?????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??????｡ｩ???????????????????????????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??ｩ｡????｢遞｣???????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??ｩ｡????｢遞｣?????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??????ｩ｡???ｩ??｢遞｣????｢ﾒｩ??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??ｩ｡????｢遞｣?????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??????｡ｩ????????????????????????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??ｩ｡????｢遞｣?????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??????｡ｩ???????????????????????????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??ｩ｡????｢遞｣???????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??ｩ｡????｢遞｣?????ｩ｡???｡ｾ??｢遞｣??????ｩ｡???ｩ??｢遞｣????｢ﾒｩ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????‐??∝┌???????∝┌?????????‐??∝┌??????？????????????????????????????‐??∝┌???????∝┌?????????‐??∝┌??????？???????????????????????????????‐??∝┌???????∝┌???????????‐??∝┌???????∝┌?????????‐??∝┌?????????????∝┌????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????‐??∝┌???????∝┌?????????‐??∝┌??????？????????????????????????????‐??∝┌???????∝┌?????????‐??∝┌??????？???????????????????????????????‐??∝┌???????∝┌???????????‐??∝┌???????∝┌?????????‐??∝┌?????????????∝┌????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????稣?????????稣???????????????稣??????????????????????????????????????????稣?????????稣???????????????稣?????????????????????????????????????????????稣?????????稣?????????????????稣?????????稣???????????????稣????????????????稣?????ҩ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????稣?????????稣???????????????稣??????????????????????????????????????????稣?????????稣???????????????稣?????????????????????????????????????????????稣?????????稣?????????????????稣?????????稣???????????????稣????????????????稣?????ҩ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3fa9a13f3f3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3fa9a13f3f3fa1be3f3fa2e7a8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa9f83f3fa2e7a8a33f3f3f3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????æ???±??®ª??æ????®ª?????æ???±??®ª??????????????????????????????æ???±??®ª??æ????®ª?????æ???±??®ª?????????????????????????????????æ???±??®ª??æ????®ª???????æ???±??®ª??æ????®ª?????æ???±??®ª??????æ???³??®ª????¶³??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????æ???±??®ª??æ????®ª?????æ???±??®ª??????????????????????????????æ???±??®ª??æ????®ª?????æ???±??®ª?????????????????????????????????æ???±??®ª??æ????®ª???????æ???±??®ª??æ????®ª?????æ???±??®ª??????æ???³??®ª????¶³??????????????????????????? |