同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¨ú??????¡×???????????¡¤????????????????????¨ú??????¡×?????????¨ú??????¡×?¨ú??????¨ù???¨¬?¨£???????????????????????????????????????????????¨ú??????¡×???????????¡¤?????????????????N????????????????????????????????????¨ú??????¡×???????????¡¤????????????????????¨ú??????¡×?????????¨ú??????¡×?¨ú??????¨ù???¨¬?¨£?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ィ??????。ラ???????????。、????????????????????ィ??????。ラ?????????ィ??????。ラ?ィ??????ィ???ィャ?ィ」???????????????????????????????????????????????ィ??????。ラ???????????。、?????????????????N????????????????????????????????????ィ??????。ラ???????????。、????????????????????ィ??????。ラ?????????ィ??????。ラ?ィ??????ィ???ィャ?ィ」?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????」???????????,???????????????????????????」????????????????」????????????━?┌??????????????????????????????????????????????????????」???????????,?????????????????N???????????????????????????????????????????」???????????,???????????????????????????」????????????????」????????????━?┌?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3fa8ac3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¾??????§???????????·????????????????????¾??????§?????????¾??????§?¾??????¼???º?ª???????????????????????????????????????????????¾??????§???????????·?????????????????N????????????????????????????????????¾??????§???????????·????????????????????¾??????§?????????¾??????§?¾??????¼???º?ª?????????????? |