同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?????????¨ù¡¾¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù????????????U???????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?????????¨ù¡¾¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù????????????U??????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù???????W????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?????????¨ù¡¾¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù????????????U???????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?????????¨ù¡¾¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù????????????U????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù??????N????????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?????????¨ù¡¾¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù????????????U???????????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù?????????¨ù¡¾¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¡×¨ù?¨ù?¨ù????????????U??????????????????????????????¨ù?¨ù?¨ù???????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?????????ィセィ?ィ?ィ?ィラィ?ィ?ィ????????????U???????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?????????ィセィ?ィ?ィ?ィラィ?ィ?ィ????????????U??????????????????????????????ィ?ィ?ィ???????W????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?????????ィセィ?ィ?ィ?ィラィ?ィ?ィ????????????U???????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?????????ィセィ?ィ?ィ?ィラィ?ィ?ィ????????????U????????????????????????????????ィ?ィ?ィ??????N????????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?????????ィセィ?ィ?ィ?ィラィ?ィ?ィ????????????U???????????????????????????????????ィ?ィ?ィ?????????ィセィ?ィ?ィ?ィラィ?ィ?ィ????????????U??????????????????????????????ィ?ィ?ィ???????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????‐???????」?????????????????U??????????????????????????????????????????????????‐???????」?????????????????U??????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????‐???????」?????????????????U??????????????????????????????????????????????????‐???????」?????????????????U???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????‐???????」?????????????????U??????????????????????????????????????????????????‐???????」?????????????????U??????????????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????U?????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????U??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????ר???????????????????U?????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1bea8f93fa8f93fa8f93fa8f9a1d7a8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????¼?¼?¼?????????¼±¼?¼?¼?¼§¼?¼?¼????????????U???????????????????????????????????¼?¼?¼?????????¼±¼?¼?¼?¼§¼?¼?¼????????????U??????????????????????????????¼?¼?¼???????W????????????????????????????????????¼?¼?¼?????????¼±¼?¼?¼?¼§¼?¼?¼????????????U???????????????????????????????????¼?¼?¼?????????¼±¼?¼?¼?¼§¼?¼?¼????????????U????????????????????????????????¼?¼?¼??????N????????????????????????????????????¼?¼?¼?????????¼±¼?¼?¼?¼§¼?¼?¼????????????U???????????????????????????????????¼?¼?¼?????????¼±¼?¼?¼?¼§¼?¼?¼????????????U??????????????????????????????¼?¼?¼???????W??? |