同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§????¨ö¡§????¨ö¢´?????¨ö¡§??????????¨ö??????????????????????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§????¨ö¡§????¨ö¢´?????¨ö¡§??????????¨ö??????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§????¨ö¡§????¨ö¢´?????¨ö¡§?????¨ö????¨ö?????¨ö????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§??????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§????¨ö¡§????¨ö¢´?????¨ö¡§??????????¨ö???????????????????N????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§????¨ö¡§????¨ö¢´?????¨ö¡§??????????¨ö??????????????????????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§????¨ö¡§????¨ö¢´?????¨ö¡§??????????¨ö??????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§????¨ö¡§????¨ö¢´?????¨ö¡§?????¨ö????¨ö?????¨ö????¨ö??¨ö¢®?¨ö¡§????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィァ????ィァ????ィエ?????ィァ??????????ィ??????????????????????ィ??ィョ?ィァ????ィァ????ィエ?????ィァ??????????ィ??????ィ??ィョ?ィァ????ィァ????ィエ?????ィァ?????ィ????ィ?????ィ????ィ??ィョ?ィァ??????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィァ????ィァ????ィエ?????ィァ??????????ィ???????????????????N????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィァ????ィァ????ィエ?????ィァ??????????ィ??????????????????????ィ??ィョ?ィァ????ィァ????ィエ?????ィァ??????????ィ??????ィ??ィョ?ィァ????ィァ????ィエ?????ィァ?????ィ????ィ?????ィ????ィ??ィョ?ィァ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????〓??:?????:????????????:?????????????????????????????????????〓??:?????:????????????:?????????????????????〓??:?????:????????????:?????????????????????????〓??:??????????????????????????????????????????????????〓??:?????:????????????:??????????????????????????????N????????????????????????????????????????〓??:?????:????????????:?????????????????????????????????????〓??:?????:????????????:?????????????????????〓??:?????:????????????:?????????????????????????〓??:????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????½??½¡?½¨????½¨????½¤?????½¨??????????½??????????????????????½??½¡?½¨????½¨????½¤?????½¨??????????½??????½??½¡?½¨????½¨????½¤?????½¨?????½????½?????½????½??½¡?½¨??????????????????????????????????????????????½??½¡?½¨????½¨????½¤?????½¨??????????½???????????????????N????????????????????????????????????½??½¡?½¨????½¨????½¤?????½¨??????????½??????????????????????½??½¡?½¨????½¨????½¤?????½¨??????????½??????½??½¡?½¨????½¨????½¤?????½¨?????½????½?????½????½??½¡?½¨????????????? |